Traducción de la letra de la canción Still Smuggling - Eek-A-Mouse

Still Smuggling (original)

Some a smuggle in a boat, some a smuggle in a car
Now the ganja gone so far
Some a smuggle in a boat, some a smuggle in a car
Now the ganja gone so far
Smoke by president, prime minister and superstar
Ganja never make war
Smuggle in a boat, some a smuggle in a car (Hey)
Dem a smuggle, dem a smuggle, dem a smuggle (Hey)
Dem a smuggle, dem a smuggle, dem a smuggle (Hey)
Ten thousand pound of the gan-jay
Running from the D.E.A
A million pound of ganja
Wantd by the Scotland Yard
Smuggle in a boat, some a smuggl in a car
Ganja gone so far
Smoke by president, prime minister and superstar (Hey)
The farmers producing them
Selling it to the government
Introducing to them (Hey)
Jamaica ganja is number one cash crop (Tell dem, tell dem)
Smoking by police and soldier
Competition in a Colorado
Whole heap of ganja come from Mexico
Won the cannabis cup in a Amsterdam
Better than the weed in a Canada
A we first promoting ganja from Jamaica
And now the world a follow
A me, Eek A Mouse, from Jamaica (Scatting)
Some a smuggle in a boat, some a smuggle in a car
Now the ganja gone so far
Some a smuggle in a boat, some a smuggle in a car
Now the ganja gone so far
Smoke by president, prime minister and superstar (Hey)
All a de Hollywood actor and even the sport personnel (Celebrity)
Dem say ganja make dem feel well (Healthy, wealthy)
Mi hear, say, mi gone abroad
I’m allowed to only have three plant
Grow it in a mi back yard, grow it in a mi front yard
Make money a foreign and come back a yard
And whole heap a money a let off
Dem a hustle, dem a hustle, dem a hustle
Dem a hustle, dem a hustle, dem a hustle (Scatting)
You cyaan stop mi from burn mi ganja
Mi ganja mi nah go hide
Ganja de-criminalize
Smoke up mi ganja anytime
Day and night
Welcome to Buckingham Palace
Can I borrow your challis?

(traducción)

Algunos un contrabando en un barco, algunos un contrabando en un coche
Ahora la marihuana se ha ido tan lejos
Algunos un contrabando en un barco, algunos un contrabando en un coche
Ahora la marihuana se ha ido tan lejos
Humo del presidente, el primer ministro y la superestrella
Ganja nunca hace la guerra
contrabando en un bote, algo de contrabando en un auto (hey)
dem un contrabando, dem un contrabando, dem un contrabando (hey)
dem un contrabando, dem un contrabando, dem un contrabando (hey)
Diez mil libras de gan-jay
Huyendo de la DEA
Un millón de libras de ganja
Buscado por Scotland Yard
Contrabando en un barco, algo de contrabando en un automóvil
Ganja ha ido tan lejos
humo por presidente, primer ministro y superestrella (hey)
Los agricultores que los producen.
Venderlo al gobierno
presentándoles (hey)
La ganja de Jamaica es el cultivo comercial número uno (Dígales, dígales)
Fumar por policía y soldado
Competición en un Colorado
Todo el montón de ganja viene de México
Ganó la copa de cannabis en un Amsterdam
Mejor que la hierba en Canadá
A primero promoviendo ganja de Jamaica
Y ahora el mundo sigue
A me, Eek A Mouse, de Jamaica (Scatting)
Algunos un contrabando en un barco, algunos un contrabando en un coche
Ahora la marihuana se ha ido tan lejos
Algunos un contrabando en un barco, algunos un contrabando en un coche
Ahora la marihuana se ha ido tan lejos
humo por presidente, primer ministro y superestrella (hey)
Todo un actor de Hollywood y hasta el personal deportivo (Famosos)
Dem dice que la marihuana los hace sentir bien (saludables, ricos)
Mi oír, decir, mi ido al extranjero
Solo se me permite tener tres plantas
Hazlo crecer en un patio trasero de mi, hazlo crecer en un patio delantero de mi
Gana dinero en el extranjero y vuelve un poco
Y todo un montón de dinero para dejarlo
Dem a ajetreo, dem a ajetreo, dem a ajetreo
Dem a ajetreo, dem a ajetreo, dem a ajetreo (Dispersión)
Puedes evitar que mi queme mi ganja
Mi ganja mi nah vete a esconderte
Ganja despenalizar
Fuma mi ganja en cualquier momento
Día y noche
Bienvenido al Palacio de Buckingham
¿Me prestas tu challis?