Traducción de la letra de la canción There's A Girl In My Life - Eek-A-Mouse

There's A Girl In My Life (original)

There’s a girl into my life
Who wants to be my wife
But there is something going wrong
Her parents, they don’t like me at all
And I don’t know why
Maybe the color of my skin
Or the riches I ain’t got
Mother-in-law
Father-in-law
They don’t like me at all
My baby she really love me, oh yay
And really want to run away with me
But there is this bodyguard
Who never leaves the yard
I’ve got to come by night
In my disguise
And take you away
My beautiful bride
I don’t care
If I don’t go inside
All I know
I’m gonna get you tonight
There’s a girl into my life
Who wants to be my wife
But there is something going wrong
Her parents, they don’t like me at all, oh no
And I don’t know why
Mother-in-law
Father-in-law
They don’t like me at all
And I don’t know why
I’ve got to come by night
In my disguise
And take you away
My beautiful bride
I don’t care
If I don’t go inside
All I know
I’m gonna get you tonight

(traducción)

Hay una chica en mi vida
Quien quiere ser mi esposa
Pero hay algo que va mal
Sus padres, no les gusto en absoluto
Y no sé por qué
Tal vez el color de mi piel
O las riquezas que no tengo
Suegra
Suegro
No les gusto en absoluto
Mi bebe ella realmente me ama, oh yay
Y realmente quieres huir conmigo
Pero existe este guardaespaldas
Quien nunca sale del patio
tengo que venir por la noche
En mi disfraz
y llevarte lejos
mi hermosa novia
No me importa
si no entro
Todo lo que sé
te voy a buscar esta noche
Hay una chica en mi vida
Quien quiere ser mi esposa
Pero hay algo que va mal
Sus padres, no les gusto para nada, oh no
Y no sé por qué
Suegra
Suegro
No les gusto en absoluto
Y no sé por qué
tengo que venir por la noche
En mi disfraz
y llevarte lejos
mi hermosa novia
No me importa
si no entro
Todo lo que sé
te voy a buscar esta noche