Traducción de la letra de la canción Не пытайтесь мне что-то объяснить - Ефрем Амирамов

Не пытайтесь мне что-то объяснить (original)

Не пытайтесь мне что-то объяснить,
Я уже и так знаю,
Чтобы как-нибудь жизнь свою прожить,
Думать начинаю.
Кто-то до сих пор пробует вещать,
Что же, это — их право.
Не люблю этот мир лживый навещать,
А порой, увы, бывало.
К Богу обращусь, он меня поймёт,
Но увидит вряд ли,
Время жизнь твою всё равно найдёт,
Как бы ты её не прятал.
Значит, убегу в бесконечный мир,
Новый, откровений.
Обниму всех вас, как хмельной сатир,
Презирая ряд мнений…
Если б только ты всё могла простить,
И принять мою долю,
Я бы смог тогда лишь тебя любить,
И делить с тобой волю.
Я бы пел тебе только о любви,
О мечтах и страсти,
Что ни говори, а как ты ни живи,
Без любви — нет счастья.
Воля и любовь…
Вера и покой —
Вот и всё, что надо,
Пусть рай цветущий наш призрачный такой,
В нём и миг — награда…
Так не пытайтесь мне что-то объяснить,
Я уже и так знаю,
Чтобы как-нибудь жизнь свою дожить,
Думать начинаю.

(traducción)

No trates de explicarme algo.
ya lo se
Para vivir de alguna manera tu vida,
Estoy empezando a pensar.
Alguien todavía está tratando de transmitir
Bueno, ese es su derecho.
No me gusta visitar este falso mundo,
Y a veces, por desgracia, sucedió.
Me volveré a Dios, él me entenderá,
Pero es poco probable que vea
El tiempo encontrará tu vida de todos modos
No importa cómo lo escondas.
Así que huiré al mundo sin fin,
Nuevo, revelaciones.
Los abrazaré a todos como un sátiro borracho,
Despreciando una serie de opiniones...
Si tan solo pudieras perdonar todo,
Y toma mi parte
Sólo podría amarte entonces,
y compartir mi voluntad contigo.
solo te cantaría de amor,
Sobre los sueños y la pasión
Digas lo que digas, pero no importa cómo vivas,
Sin amor, no hay felicidad.
Voluntad y amor...
Fe y paz -
Eso es todo lo que necesitas
Que nuestro fantasmal paraíso floreciente sea así,
En él y un momento - una recompensa ...
Así que no trates de explicarme algo
ya lo se
Para vivir de alguna manera tu vida,
Estoy empezando a pensar.