Traducción de la letra de la canción Ты думаешь - всё - Ефрем Амирамов

Ты думаешь - всё (original)

Ты думаешь всё…
Он уже никогда не вернётся.
Что было, то было, пройдёт непонятная дрожь.
Надейся, что прошлое больше тебя не коснётся,
Вчерашняя правда, сегодня обычная ложь…
Но это не так, я не просто босяк и бродяга,
Всё готов потерять, сохраняя свободу и честь,
Без дороги своей я живу на цепи, как дворняга,
А без чести как жить?.. Разве где-то подобное есть?..
Я могу осмеять всё великое, даже святое,
И по жизни пройти босиком или просто нагим…
Я хочу обменять на собаку кольцо золотое,
Чтоб кого-то назвать мне единственным другом своим.
Знаю, это смешно, знаю глупо… но разве всё важно…
Видя жизнь и людей, не могу быть я с ними другим.
Я хочу от всего навсегда отказаться однажды,
Сохраняя в себе, что когда-то был кем-то любим.
Я увижу тебя, чтоб к губам твоим вновь прикоснуться.
Как я верил и ждал, чтобы только тебе рассказать…
Бог свидетель тому, как к тебе я стремился вернуться,
Только мне суждено невозможного вечно желать.

Ты думаешь - всё (traducción)

Crees que todo...
Él nunca regresará.
Lo que pasó, pasó, un temblor incomprensible pasará.
Espero que el pasado ya no te toque
La verdad de ayer, la mentira de hoy...
Pero esto no es así, no soy solo un vagabundo y un vagabundo,
Estoy dispuesto a perderlo todo, manteniendo la libertad y el honor,
Sin mi camino, vivo encadenado, como un mestizo,
Pero, ¿cómo vivir sin honor?... ¿Existe tal cosa en alguna parte?...
Puedo ridiculizar todo lo grande, incluso lo sagrado,
Y andar por la vida descalzos o desnudos...
Quiero cambiar un anillo de oro por un perro,
Llamar a alguien mi único amigo.
Sé que es divertido, sé que es estúpido... pero ¿realmente importa...
Viendo la vida y la gente, no puedo ser diferente con ellos.
Quiero renunciar a todo para siempre un día,
Guardando en ti mismo que alguna vez fuiste amado por alguien.
Te veré tocar tus labios de nuevo.
Como creí y esperé solo para decírtelo...
Dios es mi testigo de cuanto anhelaba volver a ti,
Solo yo estoy destinado a desear lo imposible para siempre.