Letras de Осень - Ефрем Амирамов

Осень (original)

А у меня сегодня осень, понимаешь, осень у меня,
Но не возрастная…
Нет, не возрастная, просто грустно…
Пуста без чувств замёрзшая душа,
погреться б у огня
чужой души, где живы эти чувства…
Забыться б и уйти непобеждённым
жизнью в бесконечность.
Растаять и пропасть в бессмертном времени,
где прошлое в пути…
Явись и освяти, прости, прости мою беспечность,
Но только появись и укажи мне путь, куда идти…
Не осуждай меня, прими мою молитву,
И докажи, что жизнь не пыль,
не грязь в дворце времён…
я не хочу быть тем, что скоро станет тенью,
как пройденный этап всего, что есть,
и как забытый сон…
а у меня сегодня осень…

(traducción)

Y hoy tengo otoño, ya sabes, tengo otoño,
Pero no la edad...
No, no la edad, solo triste...
El alma congelada está vacía sin sentimientos,
calentar junto al fuego
el alma de otra persona, donde estos sentimientos están vivos...
Para olvidar y salir invicto
vida hasta el infinito.
Derretirse y caer en el tiempo inmortal,
donde el pasado está de camino...
Aparece y santifica, perdona, perdona mi descuido,
Pero solo aparece y muéstrame el camino a dónde ir...
No me juzgues, acepta mi oración
Y probar que la vida no es polvo,
no suciedad en el palacio del tiempo...
No quiero ser lo que pronto será sombra,
como una etapa pasada de todo lo que es,
y como un sueño olvidado...
y hoy tengo otoño...