| Mladá baba kráčala sama a hľadala sa
| La joven abuela caminaba sola y buscaba
|
| Začala sa strácať, až naraz tam
| Empezó a perderse de repente allí
|
| Zbadala stáť čáva — chalana, jak čakal na
| Se fijó en el chico del té que estaba de pie mientras esperaba
|
| Vlak a tak nasadla a našla kamaráta
| Así que se subió al tren y encontró a un amigo.
|
| Nahahaha
| Nahahaha
|
| Sám, sama, chalan aj baba. | Solo, solo, niño y abuela. |
| Dvaja, pán
| dos, señor
|
| A panna Há hahahaha
| La virgen Ja jajajaja
|
| Jak sa máš? | ¿Cómo estás? |
| Ja sa mám fajn. | Estoy bien. |
| Vďaka
| Gracias
|
| Paráda, zavládla vrava, halabala blábla
| Grande, desenfrenado, halabala balbuceó en
|
| Sranda, jak zľahka sa dá začať, mať rád
| Gracioso, que fácil es empezar, gustar
|
| A tak začala mať rada, tá pravá
| Y así le empezó a gustar, la de verdad
|
| Láska zakladala vzťah, a ak mal trvať
| El amor estableció una relación, y si tenía que durar
|
| Tak trvala a dbala na zásadách, ak
| Así que ella persistió y siguió los principios, si
|
| Mala strach
| Ella estaba asustada
|
| Čaja taká krásna, sťa naša drahá vlasť
| El té es tan hermoso, es nuestra patria querida.
|
| Začala sa zabávať, naháňala čas
| Empezó a divertirse, persiguiendo el tiempo.
|
| Až tam zaspala a naraz dráma jak
| Hasta que se quedó dormida allí y de repente un drama como
|
| Vstávala, vracala, vraj sa raz — dva
| Se levantó, volvió, supuestamente una o dos veces
|
| Ťarchavá mala stať. | La tortura debería haber ocurrido. |
| Mama, stala sa
| Mamá, sucedió
|
| Dvakrát. | Dos veces. |
| Prvá, malá, zdravá, hrdá
| Primero, pequeño, saludable, orgulloso
|
| Šťastná, nastal rad aj na chalana
| Feliz, es hora del chico.
|
| Čakala chlapca, mala mať mňa krpca
| Ella estaba esperando un niño, debería haber tenido un enano
|
| Plakávala skrz mňa, bávala sa za
| Ella estaba llorando a través de mí, temerosa de
|
| Blbca. | Idiota. |
| Chlap zas makal jak drak a
| El tipo parecía un dragón y
|
| Dajak zarábal, správal sa jak hlava, dal
| Dajak ganó dinero, se comportó como un cabeza, dio
|
| Aj facana aj zanadával, avšak zavčas
| También maldijo, pero con el tiempo
|
| Rána vstával, práca, základ, staval
| Rosa herida, obra, fundación, construida.
|
| Barák a zakázal sa flákať nám
| Cuartel y nos prohibió pasar el rato
|
| Vďaka Vám, zaplať Pán, aj tak zdrhám
| Gracias, Señor, me retiraré de todos modos.
|
| Vám a mrháš čas, ak čakávaš na mňa
| Estás perdiendo el tiempo esperándome
|
| Ja sa tam vrhám sám, za dňa sa
| Me tiro ahí, durante el día
|
| Trmácam, padám, krvácam, trhám
| Tropiezo, me caigo, sangro, me desgarro
|
| A na návrat chráň ma Pán sa vzdať
| Y a mi regreso, protege al Señor de rendirme
|
| Ja nasadám na náš vlak a strácam sa
| Me subo a nuestro tren y me pierdo
|
| Vám, zamávaj, prchám tam, kam má
| Estás saludando donde estoy corriendo
|
| Chlap zájsť, ak hľadá zázrak a vraj dá
| El tipo vaya si busca un milagro y supuestamente da
|
| Sa nájsť
| Para ser encontrado
|
| Raz sa vráť
| Vuelve una vez
|
| Pa pa pa pa pa pa… | Pa pa pa pa pa… |