Traducción de la letra de la canción Láska - Ego, Laris Diam

Láska (original)

Snáď sa vráti, ó nám nádych
Yeah, kým sa čas kráti, skúsme to odznova, odznova
ON má všetko to, po čom takí muži ako on
Dnes aj napokon môžu len túžiť
Zdravie, rodinu, poviem na rovinu
Zarobil korunu a túži si užiť každú hodinu
On má krásnu babu, ktorá má srdce
Čo ľúbi ho mocne, presne tak jak vo sne
Z ktorého zobudí sa sama doma ešte po tme
Miesto vedľa nej je prázdne a v okne blysne nádej
Že sa jej čoskoro ozve, okále zaleje po jej márnej prosbe
Nech sa vráti a nech tam vonku nespraví nič hrozné
Aj keby, nech sa radšej nič nedozvie, jou
On zatiaľ opodiaľ chrápe v cudzom stane
Nechápe prečo nevie patriť jednej
Druhej tlačí kaleráb, tretej len tak jemne
So štvrtou je kamarát, piatu už nestíha
Šiesta je sklamaná
Vieme sa milovať veľmi
Naučme sa byť aj verní
A môžme budovať čistý vzťah
Pevný a rovnocenný, baby
Vieme sa milovať veľmi
Naučme sa byť aj verní
A môžme budovať čistý vzťah
Pevný a rovnocenný, baby
ONA, má toho už dosť a hľadá číslo
Volá kamarátke, mlyny, sukňa, rýchlo
Doma nechá iba pekným babským písmom
Odkaz, Musela som ísť von."
Pusa s kamoškou na trávenie chvíle
Stretnú sa pri víne, privítajú v tom
Zľaknú sa, keď pípne mobil, to už volá on
Minúta po tom, čo odišli, on dorazil domov
Byt našiel prázdny, volá im obom
Telefón stíšia, neprijatý hovor
Naraz teleport, vyzdvihnú ich dvaja stokári
Kamarátka už dávno nasadla do káry
Stále rozmýšľa, čo spraví, či zradí
Má, či nemá, nikto jej dobre neporadí
Každý sa búri, či starý, či mladý
Každý dačo ňúri, či chalani, či baby
Vieme sa milovať veľmi
Naučme sa byť aj verní
A môžme budovať čistý vzťah
Pevný a rovnocenný, baby
Vieme sa milovať veľmi
Naučme sa byť aj verní
A môžme budovať čistý vzťah
Pevný a rovnocenný, baby
Na vine je každý, lebo každý dačo sľúbil
Je utorok 4:30, umyje si zuby
Nervy, buchne dverami, odchádza z domova
Nech sa ľúbi, všetko začína sa odznova
Vieme sa milovať veľmi
Naučme sa byť aj verní
A môžme budovať čistý vzťah
Pevný a rovnocenný, baby
Vieme sa milovať veľmi
Naučme sa byť aj verní
A môžme budovať čistý vzťah
Pevný a rovnocenný, baby

(traducción)

Tal vez regrese, oh nuestro aliento
Sí, a medida que pasa el tiempo, intentemos de nuevo, de nuevo
ÉL tiene todo lo que hacen los hombres como él.
Hoy, después de todo, solo pueden anhelarlo.
Salud, familia, déjenme ser honesto
Se ha ganado una corona y anhela disfrutar cada hora
Tiene una abuela hermosa que tiene corazón.
Lo que lo ama poderosamente, como en un sueño.
De la que se despierta sola en casa después del anochecer.
El asiento a su lado está vacío y la esperanza brilla en la ventana.
Que él la contactaría pronto se inundaría después de su vana súplica.
Que vuelva y que no haga nada terrible ahí fuera.
Incluso si él no quiere saber nada, ella
Todavía está roncando en una tienda extranjera
No entiende por qué no puede pertenecer a uno.
El segundo es empujado por el colinabo, el tercero con la misma suavidad
Es amigo del cuarto, ya no puede atrapar al quinto.
El sexto está decepcionado.
podemos querernos mucho
Aprendamos a ser fieles también
Y podemos construir una relación limpia.
Firme e igual, bebé
podemos querernos mucho
Aprendamos a ser fieles también
Y podemos construir una relación limpia.
Firme e igual, bebé
ELLA, ya ha tenido suficiente y está buscando un número
Llama a sus novias, molinos, faldas, rápido
Solo dejará en casa en bonitas cartas antiguas.
Link, tenía que salir".
Beso con un amigo para pasar el tiempo
Se encuentran con vino, bienvenidos
Se asustan cuando suena el celular, ya esta llamando
Un minuto después de que se fueron, llegó a casa.
El apartamento se encuentra vacío, los llama a los dos.
El teléfono está en silencio, la llamada perdida
De repente, un teletransporte, son recogidos por dos carpinteros.
Hace tiempo que mi amiga se subió a un carro
Sigue pensando en lo que hará o traicionará
Tiene o no tiene nadie la puede aconsejar bien
Todo el mundo se está rebelando, ya sea viejo o joven.
Todos gritan, niños o bebés.
podemos querernos mucho
Aprendamos a ser fieles también
Y podemos construir una relación limpia.
Firme e igual, bebé
podemos querernos mucho
Aprendamos a ser fieles también
Y podemos construir una relación limpia.
Firme e igual, bebé
Todos tienen la culpa, porque todos han prometido algo.
Son las 4:30 del martes, se está cepillando los dientes.
Nervios, da un portazo, se va de casa
Me gusta, todo comienza de nuevo
podemos querernos mucho
Aprendamos a ser fieles también
Y podemos construir una relación limpia.
Firme e igual, bebé
podemos querernos mucho
Aprendamos a ser fieles también
Y podemos construir una relación limpia.
Firme e igual, bebé