Traducción de la letra de la canción Берегу - ЕГОР КРИД

Берегу (original)

Я смотрю в небо, что оно прячет.
Какие секреты и почему плачет.
Поговорю с Богом, пускай прошу глупость.
Побыть с нею рядом, хоть на минуту.
Ты всегда будешь светом, а я твоей тенью.
Словами ранила больно, оказалось смертельно.
Счастье было так близко, и мы это знаем.
Себя виню я за это.
Ведь мы ценим, когда теряем.
Я берегу, тебя внутри разбитой души.
Не знаю, кто за нас всё решил.
Прости за то, что счастья лишил.
Прости...
Я по рукам связан, ведь мы так похожи.
Хотим друг от друга, одного и того же.
Минута молчания, после слов, что не любишь.
Я свободен дышать, но дышать глубоко без тебя.
Мне не нужно.
Изменил себя в корне, тогда в чём же причина?
Зачем ты лезвия острые, о моё сердце сточила.
Счастье было так близко, и мы это знаем.
Себя виню я за это.
Ведь мы ценим, когда теряем.
Я берегу, тебя внутри разбитой души.
Не знаю, кто за нас всё решил.
Прости за то, что счастья лишил.
Прости...

Берегу (traducción)

Miro al cielo, lo que esconde.
¿Cuáles son los secretos y por qué está llorando?
Hablaré con Dios, déjame preguntar tonterías.
Quédate con ella, aunque sea por un minuto.
Siempre serás la luz y yo siempre seré tu sombra.
Palabras heridas dolorosamente, resultó ser fatal.
La felicidad estuvo tan cerca, y lo sabemos.
Me culpo por esto.
Después de todo, apreciamos cuando perdemos.
Te protejo dentro de un alma rota.
No sé quién decidió todo por nosotros.
Lo siento por quitarte tu felicidad.
Lo siento...
Mis manos están atadas, porque somos muy similares.
Queremos lo mismo el uno del otro.
Un momento de silencio, después de las palabras que no amas.
Soy libre de respirar, pero respiro profundamente sin ti.
no necesito
Me cambié radicalmente, entonces ¿cuál es la razón?
Por qué sois cuchillas afiladas, afilaste mi corazón.
La felicidad estuvo tan cerca, y lo sabemos.
Me culpo por esto.
Después de todo, apreciamos cuando perdemos.
Te protejo dentro de un alma rota.
No sé quién decidió todo por nosotros.
Lo siento por quitarte tu felicidad.
Lo siento...