Traducción de la letra de la canción Старлетка - ЕГОР КРИД

Старлетка (original)

Один, два, три, — отсчет пошел.
Я уверен, сегодня будет все хорошо!
В моем сердце лето, с ночи до рассвета.
Мы с тобой вдвоем и лучше тебя нету!
Темп жизни в сердце, а цвет ее в глазах.
Так сделай же ее в ярких тонах!
Погромче саунд: туси, веселись,
А всем проблемам просто улыбнись
Ночь наступила, и зажглись огни.
Музыка качает там, где я и ты.
Диджей играет, люди на танцполе,
А я смотрю на тебя, ты не даешь мне покоя.
Притяжение земли тянет нас друг к другу.
Унисон с тобой растворяет скуку!
Смотрю в твои глаза и, что вокруг уже не вижу.
Твой нежный аромат духов, просто сносит крышу!
Припев:
Ты моя, детка — старлетка!
Стреляешь в сердце, редко, но метко!
Послушай детка — русская рулетка.
Я попал в твою клетку!
Ты моя, детка — старлетка!
Стреляешь в сердце, редко, но метко!
Послушай детка — русская рулетка.
Ну вот и все, я попал в твою клетку!
Походу я попал, я пропал.
Еще немного и оторвется запал.
Просто подойди поближе,
Я хочу слышать как ты дышишь.
Нас с тобой куда-то унесло,
И если это сон, — я не хочу просыпаться!
Хочу лишь видеть твое лицо,
Целоваться и растворятся в танце!
Ты меня заводишь, жжешь душу.
Если страсть — это капли, то я иду по лужам.
Вот бл* попал, без тебя уже не могу.
Приложи ладонь к сердцу и послушай его стук.
Твои глаза сводят меня с ума, ма.
Мы рождены друг для друга, пойми это сама!
Ма!
Мы улетим с тобой в облака
В никуда, там, где будем — ты и я!
Припев:
Ты моя, детка — старлетка!
Стреляешь в сердце, редко, но метко!
Послушай детка — русская рулетка.
Я попал в твою клетку!
Ты моя, детка — старлетка!
Стреляешь в сердце, редко, но метко!
Послушай детка — русская рулетка.
Ну вот и все, я попал в твою клетку!
Ты моя, детка — старлетка!
Стреляешь в сердце, редко, но метко!
Послушай детка — русская рулетка.
Я попал в твою клетку!
Ты моя, детка — старлетка!
Стреляешь в сердце, редко, но метко!
Послушай детка — русская рулетка.
Ну вот и все, я попал в твою клетку!

(traducción)

Uno, dos, tres, la cuenta atrás ha comenzado.
¡Estoy seguro de que todo estará bien hoy!
El verano está en mi corazón, desde la noche hasta el amanecer.
¡Tú y yo estamos juntos y no hay nadie mejor que tú!
El ritmo de la vida está en el corazón, y su color está en los ojos.
¡Así que hazlo en colores brillantes!
Sonido más fuerte: fiesta, diviértete,
Y todos los problemas solo sonríen
Llegó la noche y se encendieron los fuegos.
La música bombea donde estamos tú y yo.
DJ toca, gente en la pista de baile,
Y te miro, no me das paz.
La gravedad de la tierra nos atrae el uno hacia el otro.
¡Al unísono contigo se disuelve el aburrimiento!
Te miro a los ojos y que ya no veo alrededor.
¡Tu delicada fragancia de perfume, acaba de volar el techo!
Coro:
¡Eres mía, bebé - estrella!
¡Disparas al corazón, rara vez, pero con precisión!
Escucha cariño, la ruleta rusa.
¡Me metí en tu jaula!
¡Eres mía, bebé - estrella!
¡Disparas al corazón, rara vez, pero con precisión!
Escucha cariño, la ruleta rusa.
Bueno, eso es todo, ¡me metí en tu jaula!
Caminata, golpeé, desaparecí.
Un poco más y el fusible se soltará.
Solo acércate
Quiero escuchar cómo respiras.
Tú y yo fuimos llevados a algún lado,
Y si esto es un sueño, ¡no quiero despertar!
solo quiero ver tu cara
¡Bésate y disuélvete en el baile!
Me excitas, quemas mi alma.
Si la pasión es gotas, entonces estoy caminando por charcos.
Maldita sea, ya no puedo vivir sin ti.
Pon tu mano sobre tu corazón y escucha su latido.
Tus ojos me vuelven loco, ma
¡Nacimos el uno para el otro, entiéndelo tú mismo!
¡Mamá!
Volaremos contigo a las nubes
A ninguna parte, donde estaremos, ¡tú y yo!
Coro:
¡Eres mía, bebé - estrella!
¡Disparas al corazón, rara vez, pero con precisión!
Escucha cariño, la ruleta rusa.
¡Me metí en tu jaula!
¡Eres mía, bebé - estrella!
¡Disparas al corazón, rara vez, pero con precisión!
Escucha cariño, la ruleta rusa.
Bueno, eso es todo, ¡me metí en tu jaula!
¡Eres mía, bebé - estrella!
¡Disparas al corazón, rara vez, pero con precisión!
Escucha cariño, la ruleta rusa.
¡Me metí en tu jaula!
¡Eres mía, bebé - estrella!
¡Disparas al corazón, rara vez, pero con precisión!
Escucha cariño, la ruleta rusa.
Bueno, eso es todo, ¡me metí en tu jaula!