Traducción de la letra de la canción Вдаль - ЕГОР КРИД

Вдаль (original)

В городе пусто, всё не так просто.
Где мне найти тебя?
Разбуди чувства под ритм пульса, дай им еще огня.
Счастье - искусство, и если грустно, стоит начать с нуля.
Ночи свет тусклый или на люстре, в комнате: ты и я.
Ты на прицеле у меня.
Зачем нам лишние слова?
Я не хочу терять тебя.
Ведь ты мне нужна.
Дай мне свою руку, и мы улетим вдаль.
Дай мне свою руку, и мы улетим вдаль.
Дай мне свою руку, и мы улетим вдаль;
Улетим вдаль, улетим вдаль...
Эта малышка со мной, её зову я "Удача!"
А ты, качаешь в такт головой, а я еще только начал.
Твою одежду долой!
И ты отдайся инстинктам;
И мы вместе на небо летим, мы на небе так ярко блестим там.
Останови моё дыхание, просто посмотри в мои глаза.
Всё ближе наше расстояние, в комнате: ты и я.
Ты на прицеле у меня.
Зачем нам лишние слова?
Я не хочу терять тебя.
Ведь ты мне нужна.
Дай мне свою руку, и мы улетим вдаль.
Дай мне свою руку, и мы улетим вдаль.
Дай мне свою руку, и мы улетим вдаль;
Улетим вдаль, улетим вдаль...

(traducción)

La ciudad está vacía, no todo es tan simple.
¿Dónde puedo encontrarte?
Despierta los sentidos al ritmo del pulso, dales más fuego.
La felicidad es un arte, y si estás triste, debes empezar de cero.
Por la noche, la luz es tenue o en el candelabro, en la habitación: tú y yo.
Estás en mi objetivo.
¿Por qué necesitamos palabras adicionales?
Yo no quiero perderte.
Porque te necesito.
Dame tu mano y nos iremos volando.
Dame tu mano y nos iremos volando.
Dame tu mano y volaremos lejos;
Volemos lejos, volemos lejos...
Esta bebe esta conmigo, la llamo "Suerte!"
Y tú, sacude la cabeza al ritmo, y acabo de empezar.
¡Abajo con tu ropa!
Y te entregas a los instintos;
Y juntos volamos hacia el cielo, brillamos tan intensamente en el cielo allí.
Detén mi respiración, solo mírame a los ojos.
Nuestra distancia es cada vez más cercana, en la habitación: tú y yo.
Estás en mi objetivo.
¿Por qué necesitamos palabras adicionales?
Yo no quiero perderte.
Porque te necesito.
Dame tu mano y nos iremos volando.
Dame tu mano y nos iremos volando.
Dame tu mano y volaremos lejos;
Volemos lejos, volemos lejos...