Traducción de la letra de la canción Закрой глаза - ЕГОР КРИД

Закрой глаза (original)

Незаметно исчезает день,
И теперь я не увижу твою тень.
Времени — минута до темна.
Ты теперь одна, ты знаешь.
За собою дверь не закрывай.
Я приду к тебе, ты только не скучай.
Мы дополним эту ночь с тобой —
Только ты и я, мы вместе!
Припев:
Закрой глаза, и молча дай мне знак.
Закрой глаза, и прошепчи мне «Да».
Закрой глаза, и мы окажемся
На краю Земли.
Закрой глаза, и молча дай мне знак.
Закрой глаза, и прошепчи мне «Да».
Закрой глаза, и лишь со мною ты
Поверишь в чудеса.
Незаметно исчезает ночь,
И ты знаешь — только я могу тебе помочь.
Не стесняйся, ближе подойди —
Только я и ты, только я и ты.
Припев:
Закрой глаза, и молча дай мне знак.
Закрой глаза, и прошепчи мне «Да».
Закрой глаза, и мы окажемся
На краю Земли.
Закрой глаза, и молча дай мне знак.
Закрой глаза, и прошепчи мне «Да».
Закрой глаза, и лишь со мною ты
Поверишь в чудеса.
Закрой глаза, и молча дай мне знак.
Закрой глаза, и прошепчи мне «Да».
Закрой глаза, и мы окажемся
На краю Земли.
Закрой глаза, и молча дай мне знак.
Закрой глаза, и прошепчи мне «Да».
Закрой глаза, и лишь со мною ты
Поверишь в чудеса.

Закрой глаза (traducción)

El día desaparece desapercibido
Y ahora no veré tu sombra.
El tiempo es un minuto antes del anochecer.
Estás solo ahora, lo sabes.
No cierres la puerta detrás de ti.
Vendré a ti, pero no te aburras.
Completaremos esta noche contigo -
¡Solo tú y yo, estamos juntos!
Coro:
Cierra los ojos y en silencio dame una señal.
Cierra los ojos y susúrrame "Sí".
Cierra los ojos y estaremos
En el borde de la tierra.
Cierra los ojos y en silencio dame una señal.
Cierra los ojos y susúrrame "Sí".
Cierra los ojos y solo tu estas conmigo
Cree en los milagros.
La noche desaparece desapercibida
Y ya sabes, solo yo puedo ayudarte.
No seas tímido, acércate -
Solo tú y yo, solo tú y yo.
Coro:
Cierra los ojos y en silencio dame una señal.
Cierra los ojos y susúrrame "Sí".
Cierra los ojos y estaremos
En el borde de la tierra.
Cierra los ojos y en silencio dame una señal.
Cierra los ojos y susúrrame "Sí".
Cierra los ojos y solo tu estas conmigo
Cree en los milagros.
Cierra los ojos y en silencio dame una señal.
Cierra los ojos y susúrrame "Sí".
Cierra los ojos y estaremos
En el borde de la tierra.
Cierra los ojos y en silencio dame una señal.
Cierra los ojos y susúrrame "Sí".
Cierra los ojos y solo tu estas conmigo
Cree en los milagros.