Traducción de la letra de la canción Моя оборона - Егор Летов, Сергей Летов

Моя оборона (original)

Пластмассовый мир победил.
Макет оказался сильней
Последний кораблик остыл.
Последний фонарик устал.
А в горле сопят комья воспоминаний.
О-О, моя Оборона!
Солнечный зайчик стеклянного глаза
О-О, моя Оборона!
Траурный мячик нелепого мира
Траурный мячик дешёвого мира.
Пластмассовый мир победил.
Ликует картонный набат.
Кому нужен ломтик июльского неба?
О-О, моя Оборона!
Солнечный зайчик незрячего мира
О-О, моя Оборона!
Траурный мячик стеклянного глаза
Траурный зайчик нелепого глаза.
Пластмассовый мир победил.
Макет оказался сильней.
Последний кораблик остыл.
Последний фонарик устал.
А в горле сопят комья воспоминаний.
О-О, моя Оборона!
Траурный мячик незрячего мира
О-О, моя Оборона!
Солнечный зайчик стеклянного глаза
О-О, моя Оборона!
О-О, моя Оборона!
Моя оборона!

(traducción)

El mundo del plástico ha ganado.
El diseño es más fuerte.
El último barco está frío.
La última linterna está cansada.
Y en la garganta lloriquean terrones de recuerdos.
¡Ay mi defensa!
ojo de cristal de rayo de sol
¡Ay mi defensa!
Bola fúnebre de un mundo ridículo
Bola funeraria del mundo barato.
El mundo del plástico ha ganado.
La alarma de cartón se regocija.
¿Quién necesita un trozo de cielo de julio?
¡Ay mi defensa!
Rayo de sol del mundo ciego
¡Ay mi defensa!
Bola de luto del ojo de cristal
Conejito fúnebre de un ojo ridículo.
El mundo del plástico ha ganado.
El diseño es más fuerte.
El último barco está frío.
La última linterna está cansada.
Y en la garganta lloriquean terrones de recuerdos.
¡Ay mi defensa!
Baile funerario del mundo de los ciegos
¡Ay mi defensa!
ojo de cristal de rayo de sol
¡Ay mi defensa!
¡Ay mi defensa!
¡Mi defensa!