Traducción de la letra de la canción Сигареты - ЕГОР НАТС

Сигареты (original)

- Алло?
Дева набирает мой номер.
После залетает в номер.
Эй, дальше ты понял;
угу.
На утро мне базарит про любовь,
Будто знает чё такое, а я скучаю по приколам.
И даже если будет холодно,
Я исцелю ожоги, будто я Boulevard Depo.
Потом рука на твою талию, другая на гитаре -
Я перебираю струны, как рёбра перебираю.
Всю ночь потел, и всё равно, я - самый свежий в школе.
Не поднимая ног взял и пометил территорию.
Я раньше не втыкал, чё она ко мне приходит.
Соседи были в шоке из дома напротив.
Теперь сидим и пьём на брудершафт.
Знаю, дева не моя, но она тоже хороша.
И только уже потом... Да, когда она ушла -
Я понял, понял:
Ей нужны мои деньги, но у меня их нету.
Она ищет в моей куртке тепло, но там лишь сигареты.
Ей нужны мои деньги, но я самый бедный.
Она искала в моей куртке тепло, но взяла сигареты.
Эй, эй!
Я её не видел полгода.
Она вроде работает, вроде и не работает.
Слухов наплодилось так много,
Что даже прeзервативы не сыграли погоды.
Эй!
Сегодня облачно, наверное скурила мои сиги -
Они не принесут тепло, сколько бы не просила.
Сколько ты не пытайся обжигать,
Всё равно ты не получишь, то что я мог тебе дать
(Эй! Эй! Эй!)
Я влетаю в бар, в баре две лесбухи,
Дырка в сердечке, сколько таблеток не вбухал
О чём бы я не подумал, нервно мозолит глаза мне,
Эта девочка смотрит так, будто она меня знает, а я знаю:
Беру и достаю её из памяти.
Примеряю - всё подходит, надо к ней подойти.
Она говорит, что любит, я тоже вроде, киваю -
Но люблю я не тебя, а только воспоминания.
Ей нужны мои деньги, но у меня их нету.
Она ищет в моей куртке тепло, но там лишь сигареты.
Ей нужны мои деньги, но я самый бедный.
Она искала в моей куртке тепло, но взяла сигареты.
Ей нужны мои деньги, но у меня их нету.
Она ищет в моей куртке тепло, но там лишь сигареты.
Ей нужны мои деньги, но я самый бедный.
Она искала в моей куртке тепло, но взяла сигареты.
(но взяла сигареты)

Сигареты (traducción)

- ¿Hola?
Virgo marca mi número.
Después vuela a la habitación.
Oye, entonces entiendes;
sí.
Por la mañana bazar sobre el amor,
Como si supiera lo que es, y echo de menos los chistes.
y aunque haga frio
Curo quemaduras como si fuera Boulevard Depo
Luego una mano en tu cintura, la otra en la guitarra -
Estoy tocando cuerdas como si estuviera tocando costillas.
He estado sudando toda la noche y aún así, soy el más fresco de la escuela.
Sin levantar las piernas, tomó y marcó el territorio.
No me pegué antes de que ella venga a mí.
Los vecinos de la casa de enfrente se sorprendieron.
Ahora nos sentamos y bebemos hermandad.
Sé que la doncella no es mía, pero también es buena.
Y solo más tarde ... Sí, cuando ella se fue -
lo tengo, lo tengo
Ella quiere mi dinero, pero yo no lo tengo.
Busca calor en mi chaqueta, pero solo hay cigarrillos.
Ella quiere mi dinero, pero yo soy el más pobre.
Miró en mi chaqueta en busca de calor, pero tomó los cigarrillos.
¡Oye, oye!
No la he visto en seis meses.
Parece funcionar, parece que no funciona.
Ha habido tantos rumores
Que incluso los condones no jugaron el clima.
¡Oye!
Nublado hoy, probablemente fumé mis cigarrillos -
No traerán calor, no importa cuánto pidas.
No importa cuánto intentes quemar
Todavía no obtendrás lo que podría darte
(¡Hey hey hey!)
Vuelo a un bar, hay dos lesbianas en el bar,
Un hueco en el corazón, cuantas pastillas no se hincharon
Todo lo que pienso me irrita nerviosamente los ojos,
Esta chica parece que me conoce, y yo sé:
Lo tomo y lo saco de memoria.
Me lo pruebo, todo encaja, tienes que acercarte.
Ella dice que me ama, yo asiento con la cabeza -
Pero no te amo a ti, sino solo a los recuerdos.
Ella quiere mi dinero, pero yo no lo tengo.
Busca calor en mi chaqueta, pero solo hay cigarrillos.
Ella quiere mi dinero, pero yo soy el más pobre.
Miró en mi chaqueta en busca de calor, pero tomó los cigarrillos.
Ella quiere mi dinero, pero yo no lo tengo.
Busca calor en mi chaqueta, pero solo hay cigarrillos.
Ella quiere mi dinero, pero yo soy el más pobre.
Miró en mi chaqueta en busca de calor, pero tomó los cigarrillos.
(pero tomó cigarrillos)