Traducción de la letra de la canción То, что рождает весна - ЕГОР НАТС

То, что рождает весна (original)

Запутался, кто я и для чего создан
И что между нами случилось тогда,
Средь тёмных ночей, мой сорванный голос
Тихо просит остаться тебя до конца.
Общаюсь с тобой шёпотом и касанием губ;
И каждый этот день рядом с тобою берегу.
Припев:
Выпускай то, что рождает весна,
Что не найти в зеркалах, выпускай наружу,
А там, где сгорает душа, там, где она не нужна,
Там, не нужны люди, друг другу.
То, что рождает весна,
Что не найти в зеркалах, выпускай наружу,
А там, где сгорает душа;
там, где она не нужна,
Там, не нужны люди друг другу.
Мы плавно перешли с тобой на «ты»
И губы оттенка льда вновь просятся прикоснуться,
А твои глаза цвета весны разбудили во мне тот мир,
Что так долго не мог проснуться;
И когда ночью вдруг станет темнеть,
Я принесу в твою комнату день.
Припев:
Выпускай то, что рождает весна,
Что не найти в зеркалах, выпускай наружу,
А там, где сгорает душа, там, где она не нужна,
Там, не нужны люди, друг другу.
То, что рождает весна,
Что не найти в зеркалах, выпускай наружу,
А там, где сгорает душа;
там, где она не нужна,
Там, не нужны люди друг другу.
Выпускай то, что рождает весна,
Что не найти в зеркалах, выпускай наружу,
А там, где сгорает душа, там, где она не нужна,
Там, не нужны люди, друг другу.
То, что рождает весна…

(traducción)

Confundido acerca de quién soy y para qué fui creado
Y lo que pasó entre nosotros entonces
En medio de las noches oscuras, mi voz quebrada
En silencio te pide que te quedes hasta el final.
me comunico contigo en un susurro y labios rozando;
Y todos los días desembarco junto a ti.
Coro:
Suelta lo que la primavera da a luz
Lo que no se encuentra en los espejos, déjalo salir,
Y donde el alma arde, donde no se necesita,
Allí, la gente no se necesita.
El que da a luz la primavera
Lo que no se encuentra en los espejos, déjalo salir,
y donde el alma arde;
donde no se necesita
Allí, la gente no se necesita.
Cambiamos sin problemas contigo a "tú"
Y los labios de la sombra del hielo vuelven a pedir ser tocados,
Y tus ojos primaverales despertaron ese mundo en mí,
Que tomó tanto tiempo para despertar;
Y cuando de repente oscurece por la noche,
Llevaré el día a tu habitación.
Coro:
Suelta lo que la primavera da a luz
Lo que no se encuentra en los espejos, déjalo salir,
Y donde el alma arde, donde no se necesita,
Allí, la gente no se necesita.
El que da a luz la primavera
Lo que no se encuentra en los espejos, déjalo salir,
y donde el alma arde;
donde no se necesita
Allí, la gente no se necesita.
Suelta lo que la primavera da a luz
Lo que no se encuentra en los espejos, déjalo salir,
Y donde el alma arde, donde no se necesita,
Allí, la gente no se necesita.
Lo que trae la primavera...