Traducción de la letra de la canción я ещё верю - ЕГОР НАТС

я ещё верю (original)

Приходи, я жду, мы ведь просто друзья
(могу вечером, во сколько?)
Хорошо, ну давай к десяти
(супер, только мы будем)
Да, буду только я и ты
Тянутся руки к тебе
Сердце кричит о любви
Ты перестала молчать
Я перестал говорить
Боже, как же это ненормально
Мы строили дом, который сами и сломали
В сотый раз заклеиваю наши обещания
Чтобы в сотый раз была причина нарушать их
Для чего давались эти клятвы?
Для чего с тобой мы вместе засыпали?
Почему это случилось с нами?
Теперь я не могу тебе сказать, что я скучаю
Но я ещё верю-у (останься хотя бы на ночь)
Я ещё верю-у-у (мы сможем, я обещаю)
Я ещё верю-у-у (останься хотя бы на ночь)
Я ещё верю-у-у (мы сможем, я обещаю)
Расскажи (расскажи),
Почему мы тогда не смогли?
Отчего ты замолчала?
Ответь
Ты куда?
Извини, не хотел
Тянутся руки к тебе
Падает на пол слеза
Я прижимаю к себе
То, что давно потерял
Боже, как же это ненормально
Мы снова одни, снова в поисках оправданий
В сотый раз мы наступаем на всё те же грабли
В сотый раз надеюсь, что мы
Всё делаем правильно, ведь
Для чего давались эти клятвы?
Для чего с тобой мы вместе засыпали?
Это больше не случится с нами
Ты же видишь, мы не можем быть просто друзьями
Ведь я ещё верю-у (останься хотя бы на ночь)
Я ещё верю-у-у (мы сможем, я обещаю)
Я ещё верю-у-у (останься хотя бы на ночь)
Я ещё верю-у-у (мы сможем, я обещаю)

(traducción)

Ven, te estoy esperando, solo somos amigos
(Puedo por la noche, ¿a qué hora?)
Está bien, ven a las diez.
(súper, solo lo haremos)
Sí, seremos solo tú y yo
Las manos te alcanzan
El corazón grita por amor
dejaste de callarte
deje de hablar
Dios, ¿cómo es que esto no es normal?
Construimos una casa que nosotros mismos rompimos
Por centésima vez sellando nuestras promesas
Para que por centésima vez haya una razón para romperlos.
¿Por qué se hicieron estos votos?
¿Por qué tú y yo nos quedamos dormidos juntos?
¿Por qué nos pasó esto?
Ahora no puedo decirte que te extraño
Pero todavía creo-y (quédate al menos por la noche)
Todavía creo-oo-oo (podemos, lo prometo)
Todavía creo-oo-oo (quédate al menos por la noche)
Todavía creo-oo-oo (podemos, lo prometo)
Dile (dile)
¿Por qué no pudimos entonces?
¿Por qué te callaste?
Responder
¿Adónde vas?
lo siento, no fue mi intención
Las manos te alcanzan
Una lágrima cae al suelo
me abrazo
Lo que se ha perdido durante mucho tiempo
Dios, ¿cómo es que esto no es normal?
Estamos solos otra vez, buscando excusas otra vez
Por centésima vez pisamos el mismo rastrillo
Por centésima vez espero que nosotros
Hacemos todo bien, porque
¿Por qué se hicieron estos votos?
¿Por qué tú y yo nos quedamos dormidos juntos?
no nos volverá a pasar
Ves que no podemos ser solo amigos
Después de todo, todavía creo-y (quédate al menos por la noche)
Todavía creo-oo-oo (podemos, lo prometo)
Todavía creo-oo-oo (quédate al menos por la noche)
Todavía creo-oo-oo (podemos, lo prometo)