Traducción de la letra de la canción я не верю тебе - ЕГОР НАТС

я не верю тебе (original)

Сигналы SOS, один вопрос
Плачешь, ночь, с неба дождь
Я и ты, разный мир
Дай мне знак
Почему играешь в игры?
Слишком глупо
В клетке тигры - мои руки
Утром звёзды тают в небе
На меня солнце смотрит
А я не верю тебе-е
Я не верю тебе
Я не верю тебе
Я не верю тебе
Я не верю тебе (эй)
Хочешь, оторви мне мои пальцы?
Чтобы я никогда не смог
Тебе написать ни строчки
Хочешь, перестану улыбаться?
Хочешь, перестану ставить точки?
Хочешь, я приеду ночью и мы
Будем смотреть на звёзды?
Будем говорить о прошлом, ронять слёзы
Грустно понимать, что уже поздно
Грустно, твою мать, но уже поздно
Хочешь, я уеду и больше не повернусь?
Или ты хочешь, я останусь ещё на пару секунд?
Хочешь, буду говорить,
Или хочешь, просто заткнусь?
Я могу с тобою рядом быть,
Но меня не вернуть (но меня не вернуть, да)
Ты никогда из моих уст не услышишь любви слова
Ведь твои демоны всё так же стоят на своих местах
Чего ты хочешь?
Может, решишь уже сама?
Ты только помни об одном -
Я не верю твоим словам (эй, эй)
Я не верю тебе
Я не верю тебе
Я не верю тебе
Я не верю тебе

я не верю тебе (traducción)

Señales SOS, una pregunta
Llorando, noche, lluvia del cielo
Tú y yo, mundo diferente
Dame una señal
¿Por qué estás jugando?
demasiado estúpido
Los tigres enjaulados son mis manos
Por la mañana las estrellas se derriten en el cielo
el sol me mira
y no te creo
no te creo
no te creo
no te creo
no te creo (oye)
¿Quieres que me arranque los dedos?
Para que nunca pueda
Escribes una sola línea
¿Quieres que deje de sonreír?
¿Quieres que deje de señalar?
¿Quieres que venga en la noche y nos
¿Miramos las estrellas?
Hablemos del pasado, derramar lágrimas
Es triste saber que es demasiado tarde
Es triste, hijo de puta, pero es demasiado tarde.
¿Quieres que me vaya y nunca mire atrás?
¿O quieres que me quede un par de segundos más?
si quieres yo hablo
¿O quieres que me calle?
puedo estar a tu lado
Pero no puedo ser devuelto (pero no puedo ser devuelto, sí)
Nunca oirás las palabras de amor de mis labios.
Después de todo, tus demonios siguen en su lugar.
¿Qué quieres?
¿Tal vez puedas decidir por ti mismo?
Solo recuerda una cosa -
No creo lo que dices (oye, oye)
no te creo
no te creo
no te creo
no te creo