Traducción de la letra de la canción Best of Me - Eight Legs

Best of Me (original)

Some are only bothered by specific religions
Some are terrified to see the mirror’s reflected
But other think they’re safe, think they have it sussed
Think the people on the news tell them who they can trust
Lately
Everything went crazy wrong
First they got the best of me
They came back to get the rest of me
Woke up in the morning with a mouthful of soap
I was feeling agitated like a rat on a rope
There were creature on the ceilings
There was blood on the walls
And I had the strangest feeling that I’d been here before
Lately
Everything went crazy wrong
First they got the best of me
They came back to get the rest of me
Everything I need is in my pocket first aid kit
I read all the tips in the government pamphlets
Said the man who felt secure, had he all sussed
Thought the people on the news would tell him who he could trust
Lately
Everything went crazy wrong
First they got the best of me
Lately
I’m going crazy, I
Could swear there’s someone watching me
I could swear there’s someone watching me
(It doesn’t mean that much at all) First they got best of me
(It doesn’t mean that much at all) They came back to get the rest of me
(It doesn’t mean that much at all) First they got best of me
(It doesn’t mean that much at all) They came back to get the rest of me

Best of Me (traducción)

A algunos solo les molestan religiones específicas
Algunos están aterrorizados de ver el espejo reflejado
Pero otros piensan que están a salvo, creen que lo han sospechado
Piensa que las personas en las noticias les dicen en quién pueden confiar
Últimamente
Todo salió mal
Primero sacaron lo mejor de mí
Regresaron para obtener el resto de mí
Me desperté por la mañana con un bocado de jabón.
Me sentía agitado como una rata en una cuerda
Había criaturas en los techos
Había sangre en las paredes
Y tuve la extraña sensación de haber estado aquí antes
Últimamente
Todo salió mal
Primero sacaron lo mejor de mí
Regresaron para obtener el resto de mí
Todo lo que necesito está en mi botiquín de primeros auxilios de bolsillo
Leí todos los consejos en los folletos del gobierno.
Dijo el hombre que se sentía seguro, si hubiera sospechado
Pensó que la gente de las noticias le diría en quién podía confiar
Últimamente
Todo salió mal
Primero sacaron lo mejor de mí
Últimamente
me estoy volviendo loco, yo
Podría jurar que hay alguien observándome
Podría jurar que hay alguien observándome
(No significa mucho en absoluto) Primero sacaron lo mejor de mí
(No significa mucho en absoluto) Regresaron para recuperar el resto de mí
(No significa mucho en absoluto) Primero sacaron lo mejor de mí
(No significa mucho en absoluto) Regresaron para recuperar el resto de mí