Traducción de la letra de la canción Everyone Was Down - Eight Legs

Everyone Was Down (original)

Washed up on this dirty shore
Stranded in this strange land evermore
Over from the deep dark blue
From me to you
Give us a clue
What were we looking for
Everyone was down, down, down
Digging themselves deeper underground
It’s a curse to see you almost every night
Telling you that everything’s alright
Such a simple thing to say
Simple to sing words off the tongue
You are the sweetest thing
Maybe you should hide your race (?)
Tracker here led me astray (?)
It’s suffered through the page (?)
Everyone was down, down, down
Digging themselves deeper underground
It’s a curse to see you almost every night
Telling you that everything’s alright
I was only talking
And this accidental incident
Shall have no consequence
Boy you’ve let your face grow long
You don’t belong
You got it wrong
You got no idea
Everyone was down, down, down
Digging themselves deeper underground
It’s a curse to see you almost every night
Telling you that everything’s alright

Everyone Was Down (traducción)

Lavado en esta orilla sucia
Varado en esta tierra extraña para siempre
Sobre el profundo azul oscuro
De mi para ti
Danos una pista
¿Qué estábamos buscando?
Todo el mundo estaba abajo, abajo, abajo
Cavando más profundo bajo tierra
Es una maldición verte casi todas las noches
Diciéndote que todo está bien
Una cosa tan simple de decir
Fácil de cantar palabras fuera de la lengua
eres la cosa más dulce
Tal vez deberías ocultar tu raza (?)
Tracker aquí me llevó por mal camino (?)
Ha sufrido a través de la página (?)
Todo el mundo estaba abajo, abajo, abajo
Cavando más profundo bajo tierra
Es una maldición verte casi todas las noches
Diciéndote que todo está bien
solo estaba hablando
Y este incidente accidental
No tendrá ninguna consecuencia
Chico, has dejado crecer tu cara
no perteneces
Lo entendiste mal
no tienes idea
Todo el mundo estaba abajo, abajo, abajo
Cavando más profundo bajo tierra
Es una maldición verte casi todas las noches
Diciéndote que todo está bien