Traducción de la letra de la canción Vicious - Eight Legs

Vicious (original)

I just can’t help it, yeah
I like it when you’re rude
It turns me on, I like the vicious things you do
When you’re violent, when you’re cruel
When you can not tell the truth
I like you cause you can’t behave
I like you cause you’re rude
Let’s spend some money
Yeah let’s piss off 30 grand
Don’t look at me as if I’m getting out of hand
You keep me funny, too much money
To commemorate the day
Let’s take champagne and cocaine
Yeah let’s take champagne and cocaine
You are the vicious ray of sunshine
Yes you, are, the vicious ray of sunshine
Now I’ve got feelings
They’re a little bit like love
Well you are beautifully violent, beautifully cruel
I want you cause you can’t behave
I want you cause you’re rude
Let’s spend some money
Yeah let’s piss off 30 grand
Don’t look at me as if I’m getting out of hand
You keep me funny, too much money
To commemorate the day
Let’s take champagne and cocaine
Yeah let’s take champagne and cocaine
You are the vicious ray of sunshine
Yes you, are, the vicious ray of sunshine
I just can’t help it, yeah
I like it when you’re rude
I just can’t help it, yeah
I like it when you’re rude
I just can’t help it, yeah
I like it when you’re rude
I just can’t help it, yeah
I like it when you’re rude

(traducción)

Simplemente no puedo evitarlo, sí
Me gusta cuando eres grosero
Me excita, me gustan las cosas viciosas que haces
Cuando eres violento, cuando eres cruel
Cuando no puedes decir la verdad
Me gustas porque no puedes comportarte
Me gustas porque eres grosero
gastemos algo de dinero
Sí, vamos a cabrear 30 grandes
No me mires como si me fuera de control
Me mantienes divertido, demasiado dinero
Para conmemorar el día
Tomemos champán y cocaína
Sí, tomemos champán y cocaína.
Eres el vicioso rayo de sol
Sí, eres tú, el vicioso rayo de sol
Ahora tengo sentimientos
Son un poco como el amor
Bueno, eres bellamente violento, bellamente cruel.
Te quiero porque no puedes comportarte
Te quiero porque eres grosero
gastemos algo de dinero
Sí, vamos a cabrear 30 grandes
No me mires como si me fuera de control
Me mantienes divertido, demasiado dinero
Para conmemorar el día
Tomemos champán y cocaína
Sí, tomemos champán y cocaína.
Eres el vicioso rayo de sol
Sí, eres tú, el vicioso rayo de sol
Simplemente no puedo evitarlo, sí
Me gusta cuando eres grosero
Simplemente no puedo evitarlo, sí
Me gusta cuando eres grosero
Simplemente no puedo evitarlo, sí
Me gusta cuando eres grosero
Simplemente no puedo evitarlo, sí
Me gusta cuando eres grosero