Traducción de la letra de la canción Pass the Bucket - Eight Legs

Pass the Bucket (original)

Pass me the bucket please
I’ve got to get something out of me
Something no longer a part of me
So will you pass me the bucket please
Well, well
There goes that noise, again
In the back of mind, again
Just like a broken accordion
I’ve fallen out of the picture frame
And I’m
Feeling sicker, Too much liquor
Everybody’s talking quicker
Getting hard to comprehend
It’s hard to recognise your friends
Well
Oh, no the
Room is spinning
Round and round
It’s moving up and down
You’re looking quite the crowd
There goes that noise, again
There goes that noise, again
Just like the broken accordion
In the back of mind of my mind, again
I’m falling out of the picture frame
And I’m
Feeling sicker, Too much liquor
Everybody’s talking quicker
Getting hard to comprehend
It’s hard to recognise your friends
Well
Oh, no the
Room is spinning
Round and round
It’s moving up and down
You’re looking quite a crowd
Oh, no the
Room is spinning
Round and round
The world is upside down
You’re looking quite the crowd
Here comes the morning, now
And everything’s different, now
Except the world looks strange today
Except the world looks strange today

(traducción)

Pásame el balde por favor
tengo que sacar algo de mi
Algo que ya no es parte de mí
Entonces, ¿me pasas el balde, por favor?
Bien bien
Ahí va ese ruido, otra vez
En el fondo de la mente, otra vez
Como un acordeón roto
Me he caído del marco de la imagen
Y yo soy
Sintiéndome más enfermo, demasiado licor
Todo el mundo está hablando más rápido
Se vuelve difícil de comprender
Es difícil reconocer a tus amigos
Bien
Oh, no el
La habitación da vueltas
Vueltas y vueltas
se mueve hacia arriba y hacia abajo
Estás mirando bastante a la multitud
Ahí va ese ruido, otra vez
Ahí va ese ruido, otra vez
Al igual que el acordeón roto
En el fondo de mi mente, otra vez
Me estoy cayendo del marco de la imagen
Y yo soy
Sintiéndome más enfermo, demasiado licor
Todo el mundo está hablando más rápido
Se vuelve difícil de comprender
Es difícil reconocer a tus amigos
Bien
Oh, no el
La habitación da vueltas
Vueltas y vueltas
se mueve hacia arriba y hacia abajo
Estás mirando a una gran multitud
Oh, no el
La habitación da vueltas
Vueltas y vueltas
El mundo está al revés
Estás mirando bastante a la multitud
Aquí viene la mañana, ahora
Y todo es diferente, ahora
Excepto que el mundo se ve extraño hoy
Excepto que el mundo se ve extraño hoy