Traducción de la letra de la canción Fading Memory - Eilen Jewell

Fading Memory (original)

I’ll never love like I did before
Don’t call my name no more
I’ve gone and closed the door
So don’t call my name no more
If you said you’re sorry now
It wouldn’t matter anyhow
I ain’t never gonna come around
And it won’t matter anyhow
I’ll take back all those years when I go
They mean nothing to you I know
I’ll take back those years when I go
They will be all my own
I’ve got places I’d rather be
And you’re a fading memory
So don’t try to comfort me
You’re a fading memory
I’ll take back all those years when I go
They mean nothing to you I know
I’ll take back those years when I go
They will be all my own

Fading Memory (traducción)

Nunca amaré como lo hacía antes
No llames mi nombre nunca más
Me fui y cerré la puerta
Así que no llames mi nombre nunca más
Si dijiste que lo sientes ahora
No importaría de todos modos
Nunca voy a volver
Y no importará de todos modos
Recuperaré todos esos años cuando me vaya
No significan nada para ti, lo sé
Recuperaré esos años cuando me vaya
Serán todos míos
Tengo lugares en los que preferiría estar
Y eres un recuerdo que se desvanece
Así que no trates de consolarme
eres un recuerdo que se desvanece
Recuperaré todos esos años cuando me vaya
No significan nada para ti, lo sé
Recuperaré esos años cuando me vaya
Serán todos míos