Traducción de la letra de la canción Sweet Rose - Eilen Jewell

Sweet Rose (original)

Where’d you go last night?
With a rose in your hand
You were quite a sight
In the road, I understand
Did you go see
Someone I know?
Is she pretty?
Do you think so?
You didn’t see
Who watched your way
You’ve no idea
Do you?
What you’ll say…
Say you’ll be mine
Tell me one more lie
One last time
Before you say goodbye
The night wind weeps
A high barren sound
My love sleeps
Beneath the bitter ground
And on his breast
His cold hands hold
In lonesome rest
His sweet rose

Sweet Rose (traducción)

¿Adónde fuiste anoche?
Con una rosa en tu mano
Eras todo un espectáculo
En el camino, entiendo
¿Fuiste a ver?
¿Alguien que conozco?
¿Es ella bonita?
¿Crees eso?
no viste
Quien miraba tu camino
no tienes idea
¿Vos si?
Que dirás...
Di que serás mía
Dime una mentira más
Una última vez
Antes de decir adiós
el viento de la noche llora
Un sonido alto y estéril
mi amor duerme
Debajo de la tierra amarga
Y en su pecho
Sus manos frías sostienen
en un descanso solitario
su dulce rosa