Traducción de la letra de la canción I Remember You - Eilen Jewell

I Remember You (original)

I remember you
You were full of broken bones
I tried to bring you cigarettes
You said just leave me alone
I remember you
You were locked in a padded room
I tried to teach you solitaire
You just hollered at the moon
I remember you
I remember you
I remember you
We were Bonnie and Clyde
We thought we 'd go down in history
I guess we changed our minds
You 're a hundred worlds away now
I 'm sure it s for the best
You' re practically a stranger now
But you stand out from the rest
Cause I remember you
I remember you
I remember you
You told the stories of your scars
We kept each other s secrets
And slept in empty cars
I remember you
I showed you how to kiss
I let you shoot my hats off
Cause I knew you wouldn' t miss
And I remember you
I remember you
I remember you
We would 've died intertwined
We talked in tongues of a kinship
We could only deny
Now you think you' re anonymous
A masked face without a name
But I know you 're one of us
Underneath you' re still the same
And I remember you
I remember you

I Remember You (traducción)

Te recuerdo
Estabas lleno de huesos rotos
Traté de traerte cigarrillos
Dijiste solo déjame en paz
Te recuerdo
Estabas encerrado en una habitación acolchada
Traté de enseñarte solitario
Acabas de gritarle a la luna
Te recuerdo
Te recuerdo
Te recuerdo
Éramos Bonnie y Clyde
Pensamos que pasaríamos a la historia
Supongo que cambiamos de opinión
Estás a cien mundos de distancia ahora
Estoy seguro de que es lo mejor
Eres prácticamente un extraño ahora
Pero te destacas del resto
Porque te recuerdo
Te recuerdo
Te recuerdo
Contaste las historias de tus cicatrices
Nos guardamos los secretos
Y dormí en autos vacíos
Te recuerdo
Te mostré cómo besar
Te dejo que me quites el sombrero
Porque sabía que no te perderías
Y te recuerdo
Te recuerdo
Te recuerdo
Habríamos muerto entrelazados
Hablamos en lenguas de un parentesco
Solo podemos negar
Ahora crees que eres anónimo
Un rostro enmascarado sin nombre
Pero sé que eres uno de nosotros
Debajo sigues siendo el mismo
Y te recuerdo
Te recuerdo