Traducción de la letra de la canción Is It Cold Outside - Eivør

Is It Cold Outside (original)

Is it cold outside
In the pouring rain?
Are you feeling happy?
Are you in pain?
We’ve travelled for so long
Through the world outside
The right and the wrong
The darkness and the light.
How deep is the water?
Do you sink or swim?
Travel on the outside
Or from within.
Is there a beginning
Is there an end
I ask my friend.
There are strange sounds
In the wind
I can hear you
Whispering.
Still seeking answers
Still on the run
Chasing the dancers
Chasing the sun.

Is It Cold Outside (traducción)

Hace frío afuera
¿Bajo la lluvia?
¿Te sientes feliz?
¿Estás adolorido?
Hemos viajado por tanto tiempo
A través del mundo exterior
El bien y el mal
La oscuridad y la luz.
¿Qué tan profunda es el agua?
¿Te hundes o nadas?
Viajar por el exterior
O desde dentro.
¿Hay un comienzo?
¿Hay un final?
Le pregunto a mi amigo.
Hay sonidos extraños
En el viento
Puedo oírte
Susurro.
Todavía buscando respuestas
Todavía en la carrera
persiguiendo a los bailarines
Persiguiendo el sol.