Traducción de la letra de la canción Mánasegl - Eivør

Mánasegl (original)

Vei mær?
Stillið sum kámaður spegil
Stúrin eg bíði og tegi
Hvar er mítt snjóhvíta mánasegl?
Sótsvørt
Leiðin inn í mína iðran
Alt sum eg læt vera ógjørt
Bjarga mær, blás í mítt mánasegl
Herð á
Spenn mínar mótlítlu tankar
Náttin so blaktrandi blonk, tá
Vónin hon fyllir mítt mánasegl
Sigli
Sveimi í ljómandi loftbrá
Morgunin nýborin lívstrá
Silvurlitt dúkar mítt mánasegl
Vei mær?
Stillið sum kámaður spegil
Stúrin eg bíði og tegi
Hvar er mítt snjóhvíta mánasegl?

Mánasegl (traducción)

¿Ay de mí?
Ajusta un poco de espejo de manzanilla
Esperaré y tomaré las riendas
¿Dónde está mi vela de luna blanca como la nieve?
Sótsvørt
El camino hacia mi arrepentimiento
Todo lo que dejo sin hacer
Salva a la doncella, sopla en mi vela lunar
hombro en
Transformar mis pequeños tanques
La noche tan parpadeante, dedo del pie
La esperanza de que ella llene mi vela de luna
Sigli
Flotando en una vista aérea brillante
Paja recién nacida por la mañana
Un paño de plata cubre mi vela de luna
¿Ay de mí?
Ajusta un poco de espejo de manzanilla
Esperaré y tomaré las riendas
¿Dónde está mi vela de luna blanca como la nieve?