Traducción de la letra de la canción Elisabet og elinborg - Eivør

Elisabet og elinborg (original)

Lítla søta Elinborg við sóljugulum hári
hon syngur og hon dansar frítt
og frøist nú um várið.
Hon spælir sær við blómurnar
hon elskar vakrar litir
sum ein føgur sóljudrotning
í grasinum hon situr.
Elisabet Maria við vøkrum, bláum eygum
hon málar vakrar málningar
við gulum og við reyðum.
Hon málar allar litirnar,
sum dagurin man eiga,
sum ein føgur stjørnusól
Elisabet Maria.
Brátt so verður friðarligt
og fuglaveingir hvíla
sólin bjarta svevur nú,
og mánin fer at skína.
Tá fara tær til pápa sín
sum søgur veit at siga
og nú svevur lítla Elinborg
og Elisabet Maria.
Tá fara tær til pápa sín
sum søgur veit at siga
og nú svevur lítla Elinborg
og Elisabet Maria.

Elisabet og elinborg (traducción)

La pequeña y dulce Elinborg con cabello amarillo soleado
ella canta y baila gratis
y ahora se congela en la primavera.
Ella duele en las flores
ella ama los colores hermosos
una hermosa reina del sol
en la hierba ella está sentada.
Elisabet Maria con ojos vigilantes, ojos azules
ella pinta hermosas pinturas
amarilleamos y fumamos.
Ella pinta todos los colores,
algún día me acuerdo,
alguien hermosa estrella sol
Isabel María.
Pronto será pacífico
y las alas de los pájaros descansan
el sol es brillante ahora,
y la luna comienza a brillar.
Toe go toes a su papa
sum søgur veit at siga
y ahora la pequeña Elinborg flota
y Elisabet María.
Toe go toes a su papa
sum søgur veit at siga
y ahora la pequeña Elinborg flota
y Elisabet María.