Traducción de la letra de la canción Flykrur í vindi - Eivør

Flykrur í vindi (original)

Tankarnir sveima sum fallandi flykrur í vindi, í vindi
Í vindeyga lýsir títt ljósa og lokkandi yndi, títt yndi
Sum ljósið, ið dreymurin sá
Mín saknur, mín langtandi trá
Hin fullkomna løtan í djúpari kvirru seg fjalir, seg fjalir
Hon er mær ein gáta, við gløðandi hjarta mítt spælir, hon spælir
Ein dreygur, ið so gjarna vil
Men er bara als ikki til

(traducción)

Los tanques flotan algunas moscas que caen en el viento, en el viento
En vindeyga describe felicidad frecuente y deleite seductor, deleite frecuente
Algo de luz, el soñador vio
Mi anhelo, mi anhelo anhelo
El lote perfecto en un carcaj más profundo dice montañas, montañas
Ella es una doncella de acertijos, con mi corazón encendido ella juega, ella juega
Ein dreygur, ið tan gjarna vil
Pero simplemente no existe