Letras de Fog Banks - Eivør

Fog Banks (original)

Misty clouds, drifting down
They sweep through our village
Without a sound
You stand by the window staring out
Into the valley
Grey gives in to grey
Everything is veiled today
But the mountaintops
Are still bright spots
Somewhere above us
Something’s looming in your eyes
A distant horizon I don’t recognize
I just can’t reach you no matter how I try
We’re becoming strangers
Grey gives in to grey
Everything is veiled today
But the mountaintops
Are still bright spots
Somewhere above us
Nothing here’s the same
When you seem so far away
I don’t understand
But I’ll hold your hand
While we wait for the sun

(traducción)

Nubes brumosas, a la deriva
Ellos barren nuestro pueblo
Sin sonido
Te paras junto a la ventana mirando hacia afuera
en el valle
Grey cede ante Grey
Todo está velado hoy
Pero las cimas de las montañas
Siguen siendo puntos brillantes
En algún lugar por encima de nosotros
Algo se avecina en tus ojos
Un horizonte lejano que no reconozco
No puedo comunicarme contigo por mucho que lo intente
Nos estamos volviendo extraños
Grey cede ante Grey
Todo está velado hoy
Pero las cimas de las montañas
Siguen siendo puntos brillantes
En algún lugar por encima de nosotros
Aquí nada es igual
Cuando pareces tan lejos
No entiendo
Pero tomaré tu mano
Mientras esperamos el sol