Traducción de la letra de la canción You Know Me (Lydspor Fra Biblen) - Eivør

You Know Me (Lydspor Fra Biblen) (original)

You know me from the marrow of my bones
To the core of my beating heart
My bones were broken, my heart was blue
You thought I was beautiful
Rivers of salty water
The tears, hat bind us together
When I acted like a ool an my actions were cruel
Deep in the darkest hollow
there are no lights to follow
There I hide in my weakness
From everyone
Still, you thought I was beauiful
Your love is in the marrow of my bones
In the ribbons of my DNA
I don’t have to pretend — you know who I am
Deep in the darkest hollow
there are no lights to follow
There I hide in my weakness
From everyoneI can’t run away fom you
You’re in every molecule
You think I am beauiful

(traducción)

Me conoces desde la médula de mis huesos
Hasta el centro de mi corazón palpitante
Mis huesos estaban rotos, mi corazón estaba azul
Pensaste que era hermosa
Ríos de agua salada
Las lágrimas, nos unen
Cuando actué como un ool y mis acciones fueron crueles
Profundo en el hueco más oscuro
no hay luces para seguir
Allí me escondo en mi debilidad
De todos
Aún así, pensaste que era hermoso
Tu amor está en la médula de mis huesos
En las cintas de mi ADN
No tengo que fingir, ya sabes quién soy.
Profundo en el hueco más oscuro
no hay luces para seguir
Allí me escondo en mi debilidad
De todos No puedo huir de ti
Estás en cada molécula
Crees que soy hermosa