Traducción de la letra de la canción Lurta - Eivør

Lurta (original)

Hon rísur upp úr gróti
Úr loyndarmáli
Sum var hon júst upp risin
Úr vátari, frystari jørð
Eitt loyndarmál so stórt
Er hon
Tað tú aldri hevur gjørt
Er hon
Hon bíðar, til vit duga at lurta
Vit mugu lurta
Hon grætur og skolar eyguni burtur
Vit mugu lurta
Vilt tú loyva henni inn?
Vil hon?
Inn i millum holds og skinn
Er hon
Vilt tú loyva henni inn?
Vil hon?
Inn i millum holds og skinn
Er hon

Lurta (traducción)

Ella se levanta del suelo
de un secreto
Algunos de ellos acababan de levantarse
De un suelo más húmedo y helado
Un secreto tan grande
Es ella
que nunca has hecho
Es ella
Ella espera, para darle sentido
Vit mugu lurta
Ella llora y se lava los ojos
Vit mugu lurta
¿Quieres dejarla entrar?
¿Lo hará?
Entre bodegas y pieles
Es ella
¿Quieres dejarla entrar?
¿Lo hará?
Entre bodegas y pieles
Es ella