Traducción de la letra de la canción Om jag vågar - Eivør

Om jag vågar (original)

Jag känner du tittar på mig med ditt varma ögonkast
Jag vet inte om jag vågar titta på dig
Du räcker mig din hand den smälter in i huden min
Jag vet inte om jag vågar röra vid dig
Men när solen kommer fram
Känner jag din värme i mitt bröst
Och en liten stund är jag säker på
Att du älskar mig
Du leder mig iväg till ditt vackra drömmarland
Jag vet inte om jag vågar följa med dig
Du kysser mig på min kind jag känner dina varma läppar
Jag vet inte om jag vågar att älska dig
Men när solen kommer fram
Känner jag din värme i mitt bröst
Och en liten stund är jag säker på
Att du älskar mig
Jag känner du tittar på mig med ditt varma ögonkast
Jag vet inte om jag vågar titta på dig

(traducción)

siento que me miras con tu cálida mirada
no se si me atrevo a mirarte
Me pasas tu mano se derrite en mi piel
no se si me atrevo a tocarte
Pero cuando sale el sol
Siento tu calor en mi pecho
Y por un momento estoy seguro
Que me amas
Me llevas a tu hermosa tierra de ensueño
no se si me atrevo a ir contigo
Me besas en la mejilla siento tus cálidos labios
no se si me atrevo a amarte
Pero cuando sale el sol
Siento tu calor en mi pecho
Y por un momento estoy seguro
Que me amas
siento que me miras con tu cálida mirada
no se si me atrevo a mirarte