Traducción de la letra de la canción Room - Eivør

Room (original)

I will keep this lonely room empty for you
I will leave everything unchanged, unaffected
Everything will stay the same
Nothing is ever gonna change
Forever I will keep this room empty for you
I will leave the streetlights on, shining for you
I will sing the songs we knew
Just to feel close to you
I´ll write your name in my sacred scripture
As if you were still a part of the picture
I´ve seen the picture on the wall, falling down on the floor
Breaking into a thousand pieces near my feet, and I bleed
Gluing back the picture frame
Putting it back on the nail on the wall
I will keep my heart undressed, open for you
The empty space which you left in my chest
And I will sing the songs we knew
Just to feel close to you

Room (traducción)

Mantendré esta habitación solitaria vacía para ti
Dejaré todo sin cambios, sin cambios.
Todo seguirá igual
Nada va a cambiar
Siempre mantendré esta habitación vacía para ti
Dejaré las farolas encendidas, brillando para ti
Cantaré las canciones que conocíamos
Solo para sentirme cerca de ti
Escribiré tu nombre en mi sagrada escritura
Como si todavía fueras parte de la imagen
He visto la imagen en la pared, cayendo al suelo
rompiéndose en mil pedazos cerca de mis pies, y sangrando
Pegar el marco de la imagen
Volviéndolo a poner en el clavo de la pared
Mantendré mi corazón desnudo, abierto para ti
El espacio vacío que dejaste en mi pecho
Y cantaré las canciones que conocíamos
Solo para sentirme cerca de ti