Traducción de la letra de la canción Rósufarið - Eivør

Rósufarið (original)

Kaldur dropi er eyga hjá tær
Aldri tú finnur títt rósufar
Leita og leita í alla nátt —
Slapst tú ikki inn um fjallagátt
Droymir teg burtur til dreymanna hav, —
I rósufari tú flýgur avstað
Bliðastu tónar og fagrastu sprund
Rura teg, rura teg, blídligt í blund
Kveistra, kveistra nú tárini vekk
Kveistra, kveistra nú tárini vekk
Tú skalt fáa gull upp í fullan sekk
Dreymar bera teg upp um fjøll
Leiða teg so aftur í heimahøll
Hví skuldi tú friðleysur leita so fjart?
Lær teg at elska, tað, sum tú sært!

Rósufarið (traducción)

Una gota fría es un ojo en los dedos de los pies
A medida que envejeces, a menudo encontrarás rosas
Busca y busca toda la noche -
No escapaste por la puerta de la montaña
Droymir teg burtur til dreymanna hav, -
En la rosa te vas volando
Los tonos más brillantes y la grieta más hermosa.
Rura teg, rura teg, gentil en una siesta
Aprieta, ahora derrama lágrimas
Aprieta, ahora derrama lágrimas
Obtendrás oro en un saco lleno
Los sueños llevan a la gente a las montañas
Lead teg así que de vuelta a la cueva de casa
¿Por qué buscar la inquietud tan lejos?
Lær teg at elska, tað, sum tú sært!