Traducción de la letra de la canción Sleep on It - Eivør

Sleep on It (original)

Too many riddles to crack
Too much load on your back
Too many unanswered questions
And so many smart opinions
If only I could turn it around
Whatever is keeping me down
It’s never too late to change my ways
Make all the pieces fall into place
Where do I
Where do I go
Where do I go
Let me sleep on it
Let me sleep on it
Only for tonight
To clear my mind
When I wake up I’ll have an answer
Just give me time
And I will find
A way
All this heavy load on my back
Old habits from the past
Everything I needed so bad before
Is it of use to me anymore
Can I let it all
Let it all go?
Just let it all go
Let me sleep on it
Just let me sleep on it
Only for tonight
To clear my mind
When I wake up I’ll have an answer
Just give me time
And I will find
Let me sleep on it
Just let me sleep on it
Only for tonight
And I will find
A way

Sleep on It (traducción)

Demasiados acertijos para descifrar
Demasiada carga en la espalda
Demasiadas preguntas sin respuesta
Y tantas opiniones inteligentes
Si tan solo pudiera darle la vuelta
Lo que sea que me mantiene abajo
Nunca es demasiado tarde para cambiar mis formas
Haz que todas las piezas encajen en su lugar
Dónde estoy
A dónde voy
A dónde voy
Déjame dormir en eso
Déjame dormir en eso
solo por esta noche
Para despejar mi mente
Cuando me despierte tendré una respuesta
Solo dame tiempo
Y encontraré
Lejos
Toda esta pesada carga en mi espalda
Viejos hábitos del pasado
Todo lo que necesitaba tanto antes
¿Ya me sirve?
¿Puedo dejarlo todo?
¿Deja ir todo?
Solo déjalo ir
Déjame dormir en eso
Solo déjame dormir en eso
solo por esta noche
Para despejar mi mente
Cuando me despierte tendré una respuesta
Solo dame tiempo
Y encontraré
Déjame dormir en eso
Solo déjame dormir en eso
solo por esta noche
Y encontraré
Lejos