Traducción de la letra de la canción Sweet Sweet Song - Eivør

Sweet Sweet Song (original)

I wanted to write you a sweet sweet song
To tell you what was on my mind
I was trying to see the color of your eyes
But sparkling light made me blind
I was trying to write you a sweet sweet song
But no melody crossed my mind
When I saw your eyes in the deep blue night
The right words I could not find
I was trying to write you a sweet sweet song
But I could not find words to describe
The color of your eyes in the sprarkling light
The right words would not come to my mind
I was trying to write you a sweet sweet song
But no melody crossed my mind
When I saw your eyes in the deep blue night
The right words I could not find
Your sparkling light made me blind
So right words I could not find

(traducción)

Quería escribirte una dulce, dulce canción
Para decirte lo que estaba en mi mente
Estaba tratando de ver el color de tus ojos
Pero la luz brillante me hizo ciego
Estaba tratando de escribirte una dulce, dulce canción
Pero ninguna melodía cruzó mi mente
Cuando vi tus ojos en la profunda noche azul
Las palabras correctas que no pude encontrar
Estaba tratando de escribirte una dulce, dulce canción
Pero no pude encontrar palabras para describir
El color de tus ojos en la luz chispeante
Las palabras correctas no vendrían a mi mente
Estaba tratando de escribirte una dulce, dulce canción
Pero ninguna melodía cruzó mi mente
Cuando vi tus ojos en la profunda noche azul
Las palabras correctas que no pude encontrar
Tu luz brillante me dejó ciego
Entonces, las palabras correctas que no pude encontrar