Traducción de la letra de la canción The Swing - Eivør

The Swing (original)

Down by the lake there is a swing in a tree
There is the hideout you made for me
Come with me sweetheart the night is a fair
Let´s soar in the moonlight, arms in the air
We swing on the swing, wind in our hair
Down by the lake, there is a swing in a tree
Up through the leaves, there´s so much to see
My hand in yours, a promise we made
A roundabout romance, a popcorn parade
Come back, take me back, down to the lake
There’s a ferris wheel, it shines, so bright, a carnival of light
Your laughter is a dance, from low, to high, this never ending night.
Down by the lake there is a swing in a tree
Gone is the hideout you made for me
Ice on the water, stars in the sky
Summer and winter, a kiss and a sigh
Spring is a memory of love passing by
There’s a ferris wheel, it shines, so bright, a carnival of light
Your laughter is a dance, from low, to high, this never ending night.
There’s a ferris wheel, it shines, so bright, a carnival of light
Your laughter is a dance, from low, to high, this never ending night

(traducción)

Abajo, junto al lago, hay un columpio en un árbol
Ahí está el escondite que me hiciste
Ven conmigo cariño la noche es una feria
Volemos a la luz de la luna, brazos en el aire
Nos balanceamos en el columpio, viento en nuestro cabello
Abajo, junto al lago, hay un columpio en un árbol
A través de las hojas, hay tanto que ver
Mi mano en la tuya, una promesa que hicimos
Un romance indirecto, un desfile de palomitas de maíz
Vuelve, llévame de vuelta, al lago
Hay una rueda de la fortuna, brilla, tan brillante, un carnaval de luz
Tu risa es un baile, de bajo a alto, esta noche interminable.
Abajo, junto al lago, hay un columpio en un árbol
Se ha ido el escondite que hiciste para mí
Hielo en el agua, estrellas en el cielo
Verano e invierno, un beso y un suspiro
La primavera es un recuerdo del amor que pasa
Hay una rueda de la fortuna, brilla, tan brillante, un carnaval de luz
Tu risa es un baile, de bajo a alto, esta noche interminable.
Hay una rueda de la fortuna, brilla, tan brillante, un carnaval de luz
Tu risa es un baile, de bajo a alto, esta noche interminable