Traducción de la letra de la canción Vársins ljóð - Eivør

Vársins ljóð (original)

Tú heldur, at summarið koma skal
Við blómum í bakka og ból
Men fyrst má eg syngja tær sólina fram
At skína um heygar og hól
Eg andi lív í ein sóljukopp
Hygg, hvussu hann brettir sær á
Men fyrst má eg bræða tær kavan burt
So fram vinna dái og strá
Eg sigi við ánna og kelduvað
At nú verður summarið skjótt
Í lofti skal hoyrast kátt fuglakvað
Av snípu og stara og lógv
Og hagin skal klæðast í summarskrúð
Har tjøldrini reiða sær ból
Um dimmið skal sólin sær søkja búð
Og lita tær havið sum glóð
Eg gevi tær sóljur og smærubrá
Tann gávan man falla tær væl
Og børnini fáa ein berjadag
Við ljósi og kátasta lag
Eg finni fram frægastu loynimið
Og tey skulu børnini fá
Tá vár okkum gistir eitt annað ár
Eg veit, at tú gleðast man tá

Vársins ljóð (traducción)

Crees que se acerca el verano
Florecemos en bandejas y estanques
Pero primero puedo cantar el sol claro
Para brillar en montículos y colinas
Respiro vida en una taza de sol
Piensa, como duele
Pero primero puedo derretir el claro kavan
Así adelante trabajo coma y paja
digo por el río y el manantial
Que ahora el verano será pronto
El canto alegre de los pájaros debe escucharse en el aire.
Av snípu og stara og lógv
Y el campo se vestirá de cilicio
Har tjøldrini reiða sær ból
En la oscuridad, el sol dañará la tienda.
Y el mar claro colorea algunas brasas
doy soles claros y manchas
El hombre del regalo del diente cae claro gimiendo
Y los niños obtienen un día de bayas
Con canto ligero y alegre
Encuentro el loynimið más famoso
Y los niños tomarán el té
Nos quedamos un año más
se que te alegraras