Traducción de la letra de la canción Við gengum tvö - Eivør

Við gengum tvö (original)

Við gengum tvö, við gengum tvö í rökkurró
Við leiddumst hljóð, við leiddumst hljóð um ungan skóg
Þú varst yndi, þú varst yndi og ástin mín
Og stundin áfeng, stundin áfeng eins og vín
Við hlýddum tvö, við hlýddum tvö í húmi ein
Er blærinn kvað, er blærinn kvað við blöð á grein
Ég var nóttin, ég var nóttin þögla þín
Og þú varst eina, þú varst eina stjarnan mín
Á meðan norðurljósin leiftra um bláan himininn
Þá sit ég einn og þrái kveðjukossinn þinn
Við hlýddum tvö, við hlýddum tvö í húmi ein
Er blærinn kvað, er blærinn kvað við blöð á grein
Ég var nóttin, ég var nóttin þögla þín
Og þú varst eina, þú varst eina stjarnan mín
Á meðan norðurljósin leiftra um bláan himininn
Þá sit ég einn og þrái kveðjukossinn þinn
Á meðan norðurljósin leiftra um bláan himininn
Þá sit ég einn og þrái kveðjukossinn þinn
Þá sit ég einn og þrái kveðjukossinn þinn…

(traducción)

Caminamos dos, caminamos dos en el crepúsculo
Fuimos guiados por el sonido, fuimos guiados por el sonido a través de un bosque joven
Eras dulce, eras dulce y mi amor
Y el momento del alcohol, el momento del alcohol como el vino
Obedecimos a dos, obedecimos a dos al unísono solo
¿Se pronuncia la vejiga, se pronuncia la vejiga con hojas en una rama?
yo era la noche, yo era tu noche silenciosa
Y eras el único, eras la única estrella mía
Mientras las luces del norte parpadean en el cielo azul
Entonces me siento solo y anhelo tu beso de despedida
Obedecimos a dos, obedecimos a dos al unísono solo
¿Se pronuncia la vejiga, se pronuncia la vejiga con hojas en una rama?
yo era la noche, yo era tu noche silenciosa
Y eras el único, eras la única estrella mía
Mientras las luces del norte parpadean en el cielo azul
Entonces me siento solo y anhelo tu beso de despedida
Mientras las luces del norte parpadean en el cielo azul
Entonces me siento solo y anhelo tu beso de despedida
Entonces me siento solo y anhelo tu beso de despedida...