Traducción de la letra de la canción Vøka - Eivør

Vøka (original)

Vaknaði, sá eg vendi á ranguni
Bíðaði, helt meg enn vera droymandi
Nakin, klárvakin á ferð
Sást tú meg, tá eg kom hagar dalandi
Tagdi eg, ella var eg tá talandi
Var náttin so skýmlig sum nú
Var eg líka stúrin sum tú
Hoyrdi tú, tá ið muður mín talaði
Minnist tú, hvat tað var ið eg ætlaði
Hvat var tað, eg hugsaði tá
Segði eg, hvar eg kom frá
Um eg nú vaknaði við
Var tú tá við mína lið
Høvdu vit tá funnið frið
Um eg nú vaknaði við
Nem við meg, so eg kenni meg livandi
Tráða meg, so eg kenni meg elskandi
Mín skuggi, mín uggi tú er

Vøka (traducción)

Me desperté, vi un giro en el mal
Esperé, me mantuvo todavía soñando
Desnudo, completamente despierto sobre la marcha
Me viste, luego bajé de los pastos
Etiqueté, de lo contrario, estaba hablando de pies a cabeza
La noche era tan sombría para algunos ahora
Yo también fui el novillo de algunos de ustedes
Oíste, mi madre habló
¿Recuerdas lo que quise decir?
¿Qué era un dedo del pie, pensé dedo del pie
Te diré de dónde vengo
Sobre ahora me desperté
¿Estuviste cara a cara con mi equipo?
Deja que tus sentidos encuentren la paz.
Sobre ahora me desperté
Estúdiame, para que me sepa vivo
Hilo me, así me siento amoroso
Mi sombra, mi aleta eres tu