Traducción de la letra de la canción Wake Me Up - Eivør

Wake Me Up (original)

Wake me up,
Don’t let me sleep
Wake me up,
Try shaking me
Remind me that this is just a dream
That I should not be afraid of anything.
Wake me up
Before the sky is falling
I know that you can hear me calling
Don’t let me be tangled in this cloud
This can’t be real,
Won’t you pull me out?.
I can’t find my way
When you’re not around
I’m lost like a bird astray high above the ground.
Wake me up,
I need your arms around me
Don’t ever stop loving me
It’s been way too long
Since I had you near
It all seems wrong when you’re not here.
I can’t find my way
When you’re not around
I’m lost like a bird astray high above the ground.
I can’t find my way
When you’re not around
I’m lost like a bird astray high above the ground.
Tell me that I am only dreaming
Tell me that I am only dreaming
Tell me that I am only dreaming.
Dreaming
Dreaming…

(traducción)

Despiertame,
no me dejes dormir
Despiertame,
Intenta sacudirme
Recuérdame que esto es solo un sueño
Que no debo tener miedo de nada.
Despiertame
Antes de que el cielo se caiga
Sé que puedes oírme llamar
No dejes que me enrede en esta nube
Esto no puede ser real,
¿No me sacarás?.
no puedo encontrar mi camino
cuando no estas cerca
Estoy perdido como un pájaro extraviado en lo alto del suelo.
Despiertame,
Necesito tus brazos a mi alrededor
Nunca dejes de amarme
ha pasado demasiado tiempo
Desde que te tuve cerca
Todo parece mal cuando no estás aquí.
no puedo encontrar mi camino
cuando no estas cerca
Estoy perdido como un pájaro extraviado en lo alto del suelo.
no puedo encontrar mi camino
cuando no estas cerca
Estoy perdido como un pájaro extraviado en lo alto del suelo.
Dime que solo estoy soñando
Dime que solo estoy soñando
Dime que solo estoy soñando.
soñando
Soñando…