Traducción de la letra de la canción Skyscrapers - Eivør

Skyscrapers (original)

I stretch my limbs like a rubber band
Grasping for something just out of reach
On these narrow streets from where I stand
I’m barely breathing, it’s no place for me
I wanna get beyond the skyscrapers
I wanna get beyond the skyscrapers
I’d do it for you, I’d do it for you
I’m moving so slowly
I’ve seen it in my visions, I felt it in my bones
Some truths you just have to find on your own
My mind is my prison, my body is my home
My heart knows the secret that keeps me holding on
I wanna get beyond the skyscrapers
I wanna get beyond the skyscrapers
I know that freedom waits somewhere behind
The skyscrapers
I’d do it for you, I’d do it for you
I’m moving so slowly, I’m moving so slowly

Skyscrapers (traducción)

estiro mis extremidades como una banda de goma
Aferrarse a algo que está fuera de su alcance
En estas calles estrechas desde donde estoy
Apenas respiro, no es lugar para mí
Quiero ir más allá de los rascacielos
Quiero ir más allá de los rascacielos
Lo haría por ti, lo haría por ti
me muevo tan despacio
Lo he visto en mis visiones, lo he sentido en mis huesos
Algunas verdades que solo tienes que encontrar por tu cuenta
Mi mente es mi prisión, mi cuerpo es mi hogar
Mi corazón sabe el secreto que me mantiene aguantando
Quiero ir más allá de los rascacielos
Quiero ir más allá de los rascacielos
Sé que la libertad espera en algún lugar detrás
los rascacielos
Lo haría por ti, lo haría por ti
Me muevo tan despacio, me muevo tan despacio