| Freezy, ich bin im Haus, die Leute springen auf
| Freezy, estoy en la casa, la gente está saltando
|
| Guck mal, der King in Town
| Mira, el rey en la ciudad
|
| Angemessen — Wie herrlich ist die Welt
| Apropiado - Cuán glorioso es el mundo
|
| 5 Sterne im Hotel, bewerfe mich mit Geld
| 5 estrellas en el hotel, tírame dinero
|
| Angemessen — Bootstrip nach Cuba
| Apropiado — viaje en barco a Cuba
|
| Mit MoTrip sein Bruder, Hits wie Tony Cottura
| Con MoTrip su hermano, hits como Tony Cottura
|
| Angemessen — Juice Cover, läuft
| Apropiado — Cubierta de jugo, funcionando
|
| Ich bin Fußballer Freund, am Flugplatz um 9
| Soy un amigo futbolista, en el aeropuerto a las 9
|
| Angemessen — Hunnies im Couvert
| Apropiado - hunnies en un sobre
|
| Mir laufen Groupies hinterher, YouTube Millionär
| Groupies persiguiéndome, millonario de YouTube
|
| Angemessen — Erhalte 17 Preise
| Razonable — Recibe 17 premios
|
| Während einer Businessreise, Klamotten Kistenweise
| Durante un viaje de negocios, cajas de ropa
|
| Angemessen — Mache Promo bei Raab
| Apropiado — Hacer promoción en Raab
|
| Oder Joko & Klaas, Album hoch in den Charts
| O Joko & Klaas, álbum alto en las listas
|
| Angemessen — Ich hab nie Land besessen
| Justo: nunca he tenido tierras
|
| Hab noch nie Gans gegessen, heute kannst du mich in 'nen Anzug stecken
| Nunca comí ganso, hoy puedes ponerme un traje
|
| Angemessen — Labels bieten ständig 'nen Vertrag
| Razonable: las discográficas ofrecen ofertas todo el tiempo
|
| Angemessen, mit sechs-stelligem Betrag
| Adecuado, con una cantidad de seis cifras
|
| Angemessen — Jeden Tag im 5 Sterne Restaurants zu essen
| Apropiado: comer en restaurantes de 5 estrellas todos los días
|
| Das ist doch Standard, Schätzchen
| Es estándar, cariño.
|
| Das ist Angemessen — Tausende von Menschen beim Konzert
| That's Fair — Miles de personas en el concierto
|
| Angemessen — Ich werd' im Fernsehen dann geehrt
| Apropiado: entonces seré honrado en la televisión.
|
| Angemessen — Neuer Urlaub, ich hab wieder mal am Strand gesessen
| Apropiado — Nuevas vacaciones, he estado sentado en la playa otra vez
|
| Und hatte ganz vergessen, das ist doch angemessen
| Y lo había olvidado por completo, eso es apropiado.
|
| Mr. Freez verdient gut, man schickt mir viele Feats zu
| Mr. Freez gana buen dinero, me mandan muchas hazañas
|
| Props von Rita Süssmuth
| Objetos de Rita Süssmuth
|
| Angemessen — ich bin nicht bloß ein Rapper
| Apropiado: no soy solo un rapero
|
| Laufe auf Rosenblättern, Video von Specter
| Video de Caminar sobre pétalos de rosa de Spectre
|
| Angemessen — Erster in den Trends
| Razonable — Primero en las tendencias
|
| Splash Main Event, ab jetzt nur mit Band
| Splash Main Event, ahora solo con banda
|
| Angemessen — Band Übernahme, Deal
| Apropiado: adquisición de la banda, acuerdo
|
| Kann’s sein das gerade hier, das Wort «Ganzkörpermassage» fiel?
| ¿Podría ser que aquí se mencionara la palabra "masaje de cuerpo completo"?
|
| Angemessen — Eigene Sitcom
| Apropiado - Comedia de situación propia
|
| Keinerlei Diss-Songs, Sie sind leise wenn ich komm'
| No hay canciones diss, están calladas cuando llego.
|
| Angemessen — Jetzt ist E-K's Zeit
| Apropiado: ahora es el momento de E-K
|
| Ich schau ins Drehbuch rein, Million Facebook Likes
| Miraré el guión, millones de me gusta en Facebook
|
| Angemessen — GQ Fotoshoot
| Apropiado - sesión de fotos GQ
|
| Bald kommt mein großes Buch, das ganze Jahr ist schon verbucht
| Mi gran libro viene pronto, todo el año ya está reservado.
|
| Angemessen — Man, ich kann mich nicht vor Angeboten retten
| Razonable: hombre, no puedo evitar las ofertas.
|
| Flasche Wein, Stange Zigaretten
| Botella de vino, cartón de cigarrillos.
|
| Angemessen — Labels bieten ständig 'nen Vertrag
| Razonable: las discográficas ofrecen ofertas todo el tiempo
|
| Die ganze Bundesrepublik gibt 'ne gute Kritik
| Toda la República Federal da 'ne buena crítica
|
| Hab 'ne ganz rosige Zukunft im Blick
| Tener un futuro muy prometedor en mente
|
| Angemessen — Output besonders
| Adecuado — Salida particularmente
|
| Auto gesponsort, ausverkauftes Konzert
| Coche patrocinado, concierto con entradas agotadas
|
| Angemessen — Ich werd' von Milfs gebadet
| Apropiado — Me bañan milfs
|
| Ich werd in Milch gebadet, ein schönes Pils am Abend
| Estoy bañado en leche, una buena cerveza en la noche
|
| Angemessen — Im Untergrund präsent
| Adecuado — Presente bajo tierra
|
| Bewunderung der Fans, Selfie mit dem Bundespräsident
| Admiración de los hinchas, selfie con el Presidente Federal
|
| Angemessen — Brauchbare Pläne
| Adecuado — Planes útiles
|
| Bausparverträge, von meinem Haus ist die Rede
| Contratos de ahorro de vivienda, están hablando de mi casa
|
| Angemessen — Ek ist aus dem Volk
| Apropiado - Ek es de la gente
|
| Trotzdem rap' ich auch für Gold, roter Teppich ausgerollt
| Sin embargo, también rapeo por oro, alfombra roja extendida
|
| Angemessen — Ich bin demnächst im Kino
| Apropiado — Estaré en el cine pronto.
|
| Ich schreib demnächst 'ne Bio, bin bei meinem Label Prio'
| Escribiré una biografía pronto, estoy en mi sello Prio'
|
| Angemessen — An den 1000 Bars hab ich nicht mal lang gesessen
| Adecuado: ni siquiera me senté mucho tiempo en 1000 Bars
|
| Doch Rapper ziehen lange Fressen | Pero los raperos comen comida larga |