Traducción de la letra de la canción Das Auge des Tigers - Eko Fresh

Das Auge des Tigers (original)

Ich bin heute Abend hier angetreten, ohne zu wissen was mich erwartet
Ich musste erleben, das die Menschen mich ablehnen
Und ich wusste nicht wie ich darauf reagieren sollte
Also kann es schon gut sein das ich die Menschen hier auch nicht mochte
Während dieses Kampfes hat sich vieles verändert
Das was ihr über mich gedacht habt und das was ich über euch gedacht hab
Ich will damit nur erklären, wenn ich mich ändern kann, dann könnt ihr euch
auch ändern
Dann muss sich auch die ganze Welt ändern können
Herr Balbora, bitte ein Interview für die Juice
Ich habe viel zu tun, aber kein Problem man, ist gut
Herr Balbora, ihnen steht ein neuer Kampf bevor
Die neue Platte ist für jeden wie ein Schwanz ins Ohr
Mit welcher Stimme wollen sie rappen, hoch oder tief?
Lass dich überraschen, junge, ich hab so krasse Beats
Kannst du uns verraten, von wem die Beats sind Rocky?
Hmm, Kingsize, Beatlefield, Sti und Rocky
Okay, sie haben noch nichts über die Features gesagt
German Dream, Killa Hakan, Bushido und Saad
Oh wow!
Das ist ja eine Reihe riesiger Stars
Ich hab vergessen, SD — Übertriebener Part!
Hört sich gut an Ek.
Wann kommt es und über wen?
Es kommt im Mai.
German Dream, Subword/BMG
Wie heißt das Album, glaubst du das der Markt stirbt?
Oh ja, ich töte den Markt!
Es heißt Hart (z) IV
Es ist erst vorbei, wenn der Gong erklingt
Ich bin immer noch der Champion, der Don, der King
Sag, wie lange muss ich noch kämpfen, wie lange hab ich schon gekämpft?
Ich hab diesen Style erfunden, ihr seid alle meine Fans
Du kannst mich Balbora nenn', der der sein Interview rappt
GD Evangelium.
Das hier ist mein Juice Track
Wartet ab bis ich da draußen releast hab
Hart (z) IV — Das sind die Augen des Tigers
Was sagst du zu Apollo, Ivan Drago, Clubber Lang?
Ich habe diesen Style erfunden.
Das sind alle meine Fans
Gibt es irgendwelche Neuigkeiten, Sachen für die Streets?
Ja, ich rappe jetzt auch türkisch und mache jetzt auch Beats
Deine Gegner sagen: Du hast einen Schädel aus Beton, Ek
Hört doch wie der Don rappt, dass hier ist kein Comeback
Der zweite große Kampf, bist du aufgeregt?
Überhaupt nicht, nee.
Ich frag' mich was da draußen geht
Manche Leute sagen, du machst jetzt einen auf Gangstarap
Hör dir mein ALbum an, dann weißt du wer den Trend hier setzt
Viele von unseren Lesern, hatten dich schon abgeschrieben
Ja, in der Schule hab ich auch schon immer abgeschrieben
Aber Ek, wie trainierst du jetzt und wo?
Sparring mit Summer.
Inder Grembranx lauf ich Treppen hoch
Du hast gute Produzenten und unglaubliche Features
Das ist Hart (z) IV, Moruk.
Das Auge des Tigers
Warum machst du eigentlich bei uns keine Titelstory?
Ihr habt zu tun mit Roots Manuva und Young Jeezy, sorry
Warum denken heute alle das sie Gangster wären?
Mir egal, ich hab die Lyrics und das Kämpferherz
Sie sind besser als alle, warum?
Rappen sie öfter?
Die sind verwöhnt und ich trainier in dreckigen Löchern
Meinst du das du dieses mal gewinnst durch technischen K.O.
Klar, manche Menschen sagen auch: Ek ist der Baron
Sag, warum rappst du nicht über Ice wie so viele?
Kein Plan.
Ich kauf immer noch mein Eistee bei Lidl
Warum glaubst du, du bist wieder In mit Hart (z) IV?
Die anderen Rapstars, die sind alle zivilisiert
Eko, stimmt es wirklich, dass du Chrysler fährst, kein Scherz?
Ja, es stimmt und ich fühle kein Schmerz, kein Schmerz
Danke für das Interview.
Vollsten Respekt
Die alten Zeiten sind vorbei, denn alle wollen jetzt Ek

Das Auge des Tigers (traducción)

Llegué aquí esta noche sin saber qué esperar
Tuve que experimentar que la gente me rechaza
Y no supe cómo reaccionar ante eso.
Así que bien puede ser que a mí tampoco me gustara la gente de aquí.
Mucho ha cambiado durante esta lucha.
Lo que pensabas de mi y lo que yo pensaba de ti
Solo quiero explicar que si yo puedo cambiar, tú puedes
también cambia
Entonces el mundo entero debe ser capaz de cambiar
Sr. Balbora, una entrevista para el Jugo, por favor
tengo mucho que hacer, pero no hay problema hombre, eso es bueno
Señor Balbora, tiene una nueva batalla por delante
El nuevo disco es como una polla en el oído de todos.
¿Con qué voz quieres rapear, alta o baja?
Déjate sorprender, chico, tengo tan malos latidos
¿Puedes decirnos de quién son los ritmos de Rocky?
Hmm, Kingsize, Beatlefield, Sti y Rocky
De acuerdo, todavía no han dicho nada sobre las características.
Sueño alemán, Killa Hakan, Bushido y Saad
¡Oh, vaya!
Eso es un montón de estrellas enormes
Olvidé SD - ¡parte exagerada!
Suena bien Ek.
¿Cuándo llegará y sobre quién?
Viene en mayo.
Sueño alemán, subpalabra/BMG
¿Cómo se llama el álbum, crees que el mercado se está muriendo?
¡Oh, sí, estoy matando el mercado!
Se llama Hart (z) IV
No termina hasta que suena el gong
Sigo siendo el campeón, el don, el rey
Dime cuanto tiempo mas tengo que pelear, cuanto tiempo llevo peleando?
yo invente este estilo, ustedes son todos mis fans
Puedes llamarme Balbora, el que rapea su entrevista
Evangelio GD.
Esta es mi pista de jugo
Espera hasta que suelte por ahí
Duro (z) IV — Estos son los ojos del tigre
¿Qué le dices a Apollo, Ivan Drago, Clubber Lang?
Yo inventé este estilo.
Estos son todos mis fans.
¿Alguna noticia, cosas para la calle?
Sí, ahora también rapeo en turco y también hago beats.
Tus oponentes dicen: Tienes un cráneo de cemento, Ek
Escucha cómo rapea el Don, esto no es un regreso
La segunda gran pelea, ¿estás emocionado?
En absoluto, no.
Me pregunto qué está pasando ahí fuera.
Algunas personas dicen que te estás volviendo gangstarap ahora
Escucha mi álbum y sabrás quién está marcando tendencia aquí.
Muchos de nuestros lectores ya te habían descartado
Sí, siempre copié cosas en la escuela también.
Pero Ek, ¿cómo entrenas ahora y dónde?
Combate con zumbador.
En el Grembranx subo escaleras
Tienes buenos productores y características increíbles.
Este es Hart (z) IV, Moruk.
el ojo de tigre
¿Por qué no haces una historia de portada para nosotros?
Ustedes están involucrados con Roots Manuva y Young Jeezy, lo siento.
¿Por qué todos piensan que son gánsteres hoy?
No me importa, tengo la letra y el espíritu de lucha.
Eres mejor que todos, ¿por qué?
¿Rapeas más a menudo?
Son mimados y entreno en agujeros sucios.
¿Crees que ganarás esta vez por nocaut técnico?
Claro, algunas personas también dicen: Ek es el barón
Dime, ¿por qué no rapeas sobre Ice como tantos?
Ningún plan.
Todavía compro mi té helado de Lidl
¿Por qué crees que estás de vuelta con Hart(z)IV?
Las otras estrellas del rap, todas son civilizadas.
Eko, ¿es verdad que conduces un Chrysler, no es broma?
Sí, es verdad y no siento dolor, no siento dolor
Gracias por la entrevista.
pleno respeto
Atrás quedaron los viejos tiempos porque todos quieren Ek ahora