| Eyo ich habs geschafft die Leute reden wieder von mir
| Oye, lo hice, la gente está hablando de mí otra vez.
|
| Ich sterbe nie wie ein Vampir, sieh mal bei Viva um vier
| Nunca muero como un vampiro, mira Viva a las cuatro
|
| Nach jeder Niederlage blieb ich hier, habs wieder probiert
| Después de cada derrota me quedé aquí y lo intenté de nuevo
|
| Bitte drück auf Wiedergabe Dreamer wer ist realer wie wir?
| Por favor, presiona reproducir Soñador, ¿quién es más real que nosotros?
|
| Das hier ist zu geil denn ich sample jetzt das Urteil Instrumental
| Esto es demasiado genial porque ahora estoy probando el veredicto instrumental.
|
| Will nach Dubai mit der Rente, hab den Flug einfach gecancelt
| Quiere ir a Dubai con mi pensión, acaba de cancelar el vuelo
|
| Wenn mein Coolheitsgrad dich blendet, du als Fußabtreter endest
| Si mi nivel de frialdad te ciega, terminas como un felpudo
|
| Seh wie Enemies die Energie beim Wutanfall verschwenden
| Mira cómo los enemigos desperdician la energía en la rabieta
|
| Ja es stimmt ich war erst Hip Hop dann auf L.O.V.E
| Sí, es verdad, primero fui hip hop y luego L.O.V.E.
|
| Savas no disrespect, doch du machst heute selbst RnB
| Savas no es falta de respeto, pero tú mismo haces RnB hoy.
|
| Immer noch derselbe MC ich hab schon damals gerappt
| Sigue siendo el mismo MC que estaba rapeando en ese entonces
|
| Oh ja, ich schreibe Singles. | Oh sí, escribo singles. |
| Leute, das ist Tagesgeschäft
| Amigos, ese es el día a día
|
| Ich mach den Wahnsinn perfekt, niemand ist begabter wie Ek
| Hago perfecta la locura, nadie más dotado que Ek
|
| Lade den Track Eka aka Bin Laden ist back
| Cargue la pista Eka aka Bin Laden ha vuelto
|
| Mein Name ist Fresh und erzählt mir nicht das Images gewechselt wurden
| Mi nombre es Fresh y no me dice que se han cambiado las imagenes
|
| Ich war schon in als eure Windeln noch gewechselt wurden
| Estaba adentro cuando todavía te cambiaban los pañales
|
| Kay ich dachte dir gehen Brüder über Geld
| Kay, pensé que eran hermanos por dinero.
|
| Gib doch einfach zu ich habe dir Bushido vorgestellt
| Solo admite que te presenté al Bushido
|
| Diverse Interessen, es ist ehrlich jetzt gegessen
| Diversos intereses, honestamente se come ahora
|
| Ich wünsch dir viel Erfolg Bro, ich werd dich nicht vergessen
| te deseo la mejor de las suertes hermano no te olvidare
|
| Die ersten sind die letzten, rappe märchenhaften in Sätzen
| Los primeros son los últimos, rap en frases de cuento
|
| Meine Verse sind die Besten, auf der Erde nicht im Westen
| Mis versos son los mejores, en la tierra no en occidente
|
| Wie soll man langsam ist Ekrem abgespaced raffen
| ¿Cómo se debe arrebatar lentamente el espacio de Ekrem?
|
| Ist doch klar, ich back mit Spacemuffins
| Está claro, volveré con muffins espaciales
|
| Rap noch einmal auf diesen Scheiss hier dann können wir das beenden
| Rap en esta mierda una vez más y podemos terminar con esto
|
| Savas es bleibt nur zwischen uns, den Fans und diesen vier Wänden
| Savas es solo queda entre nosotros, los fans y estas cuatro paredes.
|
| Der Beef ist Legende, doch ich seh Mzee.com mich haten
| La carne es legendaria pero puedo ver que Mzee.com me odia
|
| Als würde es ohne mich die Popcom nicht geben
| Como si la popcom no existiera sin mí
|
| Ich bins Leid das ichs beweisen muss, immer noch beweisen muss
| Estoy harto de tener que probarlo, todavía tengo que probarlo
|
| Ein letztes Mal beweisen und dann ist hier mit Beweisen Schluss
| Demostrar una última vez y luego aquí es donde termina la prueba
|
| Ek ich komme tight und du checkst, den Polizeifunk man jetzt
| Ek, vengo apretado y revisas al hombre de la radio de la policía ahora
|
| Ist eure Zeit um, der Mack ist in der Zeitung, ich rap die Prophezeiung
| Se acabó tu tiempo, Mack está en el periódico, rapearé la profecía
|
| Deine Schwester kriegt den Eisprung, perfekt ist meine Leistung
| Tu hermana está ovulando, mi actuación es perfecta.
|
| Auf Tracks bin ich dieser Meinung, das ist postapokalyptisch
| En las pistas estoy de acuerdo, es post-apocalíptico
|
| Endlos kostbar und bedrückt dich, trink den Wodka auf dem Rücksitz
| Infinitamente precioso y opresivo, bebe ese vodka en el asiento trasero
|
| Mach ein Bombentrack es nützt nichts, bin der Popstar aus dem Business
| Haz una pista bomba, no sirve de nada, soy la estrella pop del negocio
|
| Selbst der Postbeamte drückt mich, nicht mal Top 10 ihr bleibt locker
| Hasta el cartero me empuja, ni top 10 te quedas relajado
|
| Ich bin trotzdem einfach glücklich
| Aún así, estoy feliz
|
| Die fragen mich haste für Anis den Sound geschrieben
| Me preguntan, ¿tú escribiste el sonido para Anis?
|
| Ich sag mal so, ich hab gemanaged dort rauszufliegen
| Lo diré de esta manera, logré salir volando de allí.
|
| Ich war vor dir schon ein Star, der Don ist wieder da
| Yo era una estrella antes que tú, el Don está de vuelta
|
| Bushido du bist cool, doch ich komm nicht mit dir klar
| Bushido eres genial, pero no puedo llevarme bien contigo
|
| Ich mach mein eigenes Ding, auch wenn ich bitterlich dran scheiter
| Hago lo mío, incluso si fracaso amargamente
|
| Ich stehe mitten in der Cypher, mit mir ficken ist nicht einfach
| Estoy en medio de la cifra, no es fácil joderme
|
| Darauf warten meine Fans, werd wie Pakistan umkämpft
| Mis fanáticos están esperando esto, se peleará como Pakistán.
|
| Red solang nicht mit der Juice, bis sie das Arschloch anerkennt
| No hables con el jugo hasta que reconozca al pendejo.
|
| Ich bring Farid und den Cem, das bringt wahnsinnigen Spam
| Traigo Farid y el Cem, que trae spam loco
|
| Ich grüße aus Berlin mein Brother Bass Sultan Hengzt
| Saludos desde Berlín a mi hermano Bass Sultan Hengzt
|
| Hör mir zu ich hab bei Kay meine Lektion gelernt
| Escúchame, aprendí mi lección de Kay
|
| Manuellsen bei PA seine Lektion gelernt
| Manuelsen aprendió la lección en PA
|
| 50 Cent bei The Game, Lektion gelernt
| 50 Cent en The Game, lección aprendida
|
| Guck wie dieser Track den Heads ne Errektion beschert
| Mira esta pista para levantar esas cabezas
|
| Meine Fans sind auch Arschlöcher, Leute mit Gehirn
| Mis fans también son gilipollas, gente con cerebro.
|
| Sie kaufen es im Laden nur um euch zu provozieren
| Lo compran en la tienda solo para provocarte
|
| Ich bin äußerst irritiert wie du dich auf deutsch artikulierst
| Estoy extremadamente irritado por la forma en que te expresas en alemán.
|
| Sodass ich mich frag «Wozu brauchst du das Neumann Mikro hier?»
| Así que me pregunto «¿Por qué necesitas el micrófono Neumann aquí?»
|
| Hab gehört Sav hat Optik Anthem performed
| Escuché que Sav interpretó Optik Anthem
|
| Die GD Anthem Line konnt ich nicht mehr ändern, mein Dog
| Ya no pude cambiar la GD Anthem Line, mi perro
|
| Es ist bei Busy zum Mastern, ich bin zu busy, der Master
| Está ocupado para dominar, estoy demasiado ocupado, el maestro
|
| Ich schreibe in der Nacht und hinterlass ein Riesendisaster
| Escribo de noche y dejo atrás un gran desastre
|
| Wir reden mit Style, müssen dich erledigen weil
| Estamos hablando de estilo, necesito acabar contigo porque
|
| Schon nach wenigen Zeilen, merkt man deinen unfassbar schäbigen Style
| Después de unas pocas líneas, te das cuenta de tu estilo increíblemente descuidado.
|
| Dein Penis ist klein und du Wixxer guckst und blickst weil du zwar wenig
| Tu pene es pequeño y miras y miras porque eres pequeño
|
| Wir dich zwei Stricher erwischen wie du bisschen lutschst und Wixxe schluckst
| Nosotros dos buscavidas te atrapamos chupando un poco y tragando Wixxer
|
| Chakuza du hast recht ich hab für Promis gekocht
| Chakuza tienes razón yo cocinaba para celebridades
|
| Bei deiner Lehre ist das Fett von deinen Pommes getropft
| Durante tu aprendizaje, la grasa goteaba de tus papas fritas
|
| Und jetzt reich mir mal den Ketchup
| Y ahora pásame el ketchup
|
| Lyrisch reiß ich dir den Head ab eure Majestät der Fettsack
| Líricamente le arrancaré la cabeza a su majestad el gordo
|
| Schickt dir 2−3 meiner Backups
| Te enviaré 2−3 de mis copias de seguridad
|
| Is ok ich hab jegliche Beeferei begraben
| Está bien, enterré cualquier carne de res
|
| Beste EP schon seit Jahren, etwas liegt mir auf dem Magen
| El mejor EP en años, tengo algo en el estómago
|
| Ihr stellt immer noch in Frage, meine Leidenschaft und Herz | Todavía cuestionas mi pasión y mi corazón |
| Mein Album sei nur Kommerz, das meint ihr doch nicht ernst
| Mi álbum es solo comercial, no lo dices en serio.
|
| Ich hab Farid Bang entdeckt, so wie Diddy B.I.G
| Descubrí Farid Bang, como Diddy B.I.G
|
| Du willst es mir nicht gönnen alter fick dich doch ins Knie
| No me lo quieres dar, viejo, jódete de rodillas
|
| Jetzt vernichtet euch der Dream, lass die Blogger doch bloggen
| Ahora el sueño te está matando, deja que los bloggers blogueen
|
| Meine Hits kann in der Hitze dieses Sommers nichts toppen
| Nada puede superar mis éxitos en el calor de este verano
|
| Und ja ich hoffe seit Wochen, ihr lasst mich dankbar zufrieden
| Y sí, he estado esperando durante semanas que me dejes agradecido satisfecho.
|
| Denn ich rap auf dem Ding ohne 'nen Asthmaanfall zu kriegen
| Porque rapeo en esa cosa sin tener un ataque de asma
|
| Das hier sind über die Texte, denn ich bin lyrisch der Beste
| Estos son sobre las letras porque soy el mejor líricamente
|
| Eure dürftigen Sätze die ich hier natürlich zerfetzte
| Tus pobres frases, que por supuesto destrocé aquí
|
| Irgendwie check ichs nicht, keiner pusht mein Bruder Baba Saad
| De alguna manera no lo compruebo, nadie empuja a mi hermano Baba Saad
|
| Was kostet die Welt? | ¿Cuál es el costo del mundo? |
| Blockbuster wie Avatar
| Éxito de taquilla como Avatar
|
| Guckmal jetzt husselt die Eule, hab von der Flasche ne Beule
| Mira, ahora el búho está corriendo, recibió un golpe de la botella.
|
| Homie, dein Scheitern hier bereitet mir unfassbare Freude
| Homie, tu fracaso aquí me trae una inmensa alegría.
|
| Leute ich hab kein Film im Kino doch sie kennen den König
| Chicos, no tengo una película en el cine, pero conocen al rey.
|
| Ich und Rap sind verwandt wie Sido und Menowin Fröhlich
| Yo y el rap estamos relacionados como Sido y Menowin Fröhlich
|
| Wer von vornerein, verurteilt, über Menschen persönlich
| Quien, a priori, condena, sobre las personas personalmente
|
| Der hat noch nichts verstanden, blick mich an, ne Menge noch möglich
| Todavía no ha entendido nada, mírame, todavía es posible mucho
|
| Der Slang hier ist tötlich, ich stell mich mit der Webcam auf die Wiese
| La jerga aquí es mortal, me paro en el césped con la cámara web.
|
| Unser Rap is die Devise, es sind Ekrem und Enrique
| Nuestro rap es el lema, es Ekrem y Enrique
|
| Ich bin letztlich hier der Realste, will von Anfang an Gewinn
| En última instancia, soy el más real aquí, queriendo obtener ganancias desde el principio.
|
| Kack auf die Schlampe die hier singt, ich bin verdammt nochmal der King
| Que se joda esa perra que canta aquí, soy el jodido rey
|
| Auf mich hat sich jeder Trottel einen Reim gemacht
| Todos los idiotas me descubrieron
|
| Doch ich habe Essah den Doppelreim beigebracht
| Pero le enseñé a Essah la doble rima
|
| Frag doch selber wenn du nicht glaubst, der Letzte macht das Licht aus
| Pregúntate si no crees que el último apaga la luz
|
| Wieder da, free Xatar, die Texte sind ein Pflichtkauf
| De vuelta, Xatar gratis, las letras son de compra obligada
|
| Ja es stört mich und mein Schädel ist gefickt
| Sí, me molesta y mi cráneo está jodido.
|
| Hoff mein Bruder S Dirty kriegt sein Leben in den Griff
| Espero que mi hermano S Dirty tenga su vida bajo control.
|
| Drop den elendigen Shit, Kapitän auf diesem Schiff
| Suelta esa mierda miserable, capitán de este barco
|
| German Dream Universe, und die Hater kriegens mit
| German Dream Universe, y los que odian lo entienden
|
| Ich eröffne die Pforten, guck ich durchlöcher mit Worten
| Abro las puertas, miro a través de los agujeros con palabras
|
| Sie möchten mich orten, ich rauche Weed paar köstliche Sorten
| Quieren localizarme, fumo unas ricas cepas de yerba
|
| Das hier ist eure Vision, und nicht Eurovision
| Esta es tu visión, no Eurovisión
|
| Ich leg gegen das Urteil ein, neu Revesion
| Estoy apelando el veredicto, nueva revesion
|
| Der Teufel in Person, keiner kann mein Album noch bremsen
| El diablo en persona, ya nadie puede parar mi disco
|
| Ich falte die Hände und glaube nicht an alte Legenden
| Doblo mis manos y no creo en viejas leyendas
|
| Mir wollte Azad nicht helfen, mir wollte Samy nicht helfen
| Azad no quería ayudarme, Samy no quería ayudarme
|
| Ich frag seit 10 Jahren aber heute trennen uns Welten
| Llevo 10 años pidiendo pero hoy estamos a mundos de distancia
|
| Alter jeder kann die Fresse halten, ein für alle mal
| Amigo, todos cállense, de una vez por todas.
|
| Ich bin einfach nur loyal, hier sind Zweifel nicht normal
| Solo soy leal, las dudas no son normales aquí.
|
| Bin am Mic das Original also guck mich an
| Estoy en el micrófono, el original, así que mírame.
|
| Ahja eins noch, Collien Fernandes lutsch mein Schwanz
| Ah sí, una cosa más, Collien Fernandes chúpame la polla
|
| Ich bin fresh | estoy fresco |