Traducción de la letra de la canción Deutschland - Eko Fresh

Deutschland (original)

Ey yo, Einigkeit, Recht und Freiheit in diesem Land
So verschieden wir sind, man, wir finden zusammen
Jedes Bundesland steht auf, all die Jungen und die Frauen
Jeder fühlt es in sich drin und hört stundenlang den Sound
(Eko Fresh) Wir haben Kämpferherz (ye' ye') Kämpferherz
Wer den Euro nicht ehrt, ist den Cent nicht wert
Deutschland wir lieben dich, weil du deine Bürger liebst
Nicht umsonst bin ich der G-G-G-German Dream
Straßen und Gassen, alle Farben und Rassen
Denn im Gegensatz zur USA haben wir Klasse
Ein’s sag ich dir unbedingt, ich war mal dein Wunderkind
Vier mal und dann stand ich auch, mich kann nichts mehr runterbringen
Monumentaler Shit (yeah) ein frontaler Hit
In diesem Land, wo jeder seine Chance kriegt, mein Freund
Wer will mir noch erzählen, das wir in 'ner Kriese stecken
Der kann mir mal ganz offiziell an diesem lecken
Deutschland, Deutschland, deine Straßen
Gehören den, die gar nichts haben
Und vielleicht ohne es zu wissen
Gehörst du schon uns ein bisschen
Du kannst uns’re Kraft nicht auf 'ne Kriese reduzieren
Man, die Liebe ist in dir, die Liebe ist in mir
Nur in diesem Stückchen Erde kannst du’s hochschaffen
Kannst du runter fallen und es wieder hoch schaffen
Du musst los lassen, trauer nicht der alten Zeit
…hinterher, denn genau das ist das falsche Gleiß
Jetzt kommt der Aufschwung, wir kommen da raus und…
Wir haben’s drauf, Jungs, genau das ist der Hauptpunkt
Deutschland, wir sind deine Kids, arme- bis zur reichen Schicht
Eigentlich, denke ich an dich, wenn ich den Bleistift spitz'
Deine Straßen gehören den, die nichts in der Tasche haben
Rassen, Farben und Kulturen, die sich bei dir krass umarmen
Deutschland, Deutschland, ich war sogar dein König
Zwar nur für ein Video, doch du hast es mir ermöglicht
Du bist meine zweite Heimat und da komm ich her
Eko Fresh, Ghetto Chef, um dich mit dem Song zu ehren
Deutschland, Deutschland, deine Straßen
Gehören den, die gar nichts haben
Und vielleicht ohne es zu wissen
Gehörst du schon uns ein bisschen
Zu viele Menschen sind hier taub oder blind
Sag, wissen sie denn überhaupt wer wir sind
Wir sind eure Kinder und machen’s euch vor
Denn ich hab mein Herz an Deutschland verlor’n
Deutschland, Deutschland, deine Straßen
Gehören den, die gar nichts haben
Und vielleicht ohne es zu wissen
Gehörst du schon uns ein bisschen

Deutschland (traducción)

Oye, unidad, justicia y libertad en este país.
Tan diferentes como somos, hombre, nos encontramos
Todos los estados federales se ponen de pie, todos los niños y las mujeres
Todos lo sienten por dentro y escuchan el sonido durante horas.
(Eko Fresh) Tenemos corazón de luchador (ye' ye') corazón de luchador
Si no respetas el euro, no vales ni un céntimo
Alemania te amamos porque amas a tus ciudadanos
No es por nada que soy el G-G-G-Sueño alemán
Calles y callejones, todos los colores y razas
Porque a diferencia de USA, tenemos clase
Te diré una cosa, yo era tu prodigio
Cuatro veces y luego me paré también, ya nada puede derribarme
Mierda monumental (sí) un golpe frontal
En este país donde todos tienen su oportunidad, mi amigo
Quien me quiere decir que estamos en crisis
Él puede lamer oficialmente este para mí.
Alemania, Alemania, tus calles
pertenecer a los que no tienen nada
Y tal vez sin saberlo
¿Ya nos perteneces un poco?
No puedes reducir nuestra fuerza a una crisis
Hombre, el amor está en ti, el amor está en mí
Solo puedes inventarlo en este pedazo de tierra
¿Puedes caerte y recuperarlo de nuevo?
Tienes que dejarlo ir, no te lamentes por los viejos tiempos
...después, porque ese es exactamente el camino equivocado
Ahora viene el repunte, vamos saliendo de esto y...
Lo tenemos chicos, ese es el punto principal
Alemania, somos tus hijos, clase pobre a clase rica
En realidad, pienso en ti cuando afilo el lápiz.
Tus calles son de los que no tienen nada en el bolsillo
Razas, colores y culturas que te abrazan descaradamente
Alemania, Alemania, yo era incluso tu rey
Solo para un video, pero me lo hiciste posible
Eres mi segundo hogar y de ahí vengo.
Eko Fresh, Ghetto Chef, para honrarte con la canción
Alemania, Alemania, tus calles
pertenecer a los que no tienen nada
Y tal vez sin saberlo
¿Ya nos perteneces un poco?
Demasiadas personas son sordas o ciegas aquí
Dime, ¿saben siquiera quiénes somos?
Somos tus hijos y te mostramos cómo
Porque perdí mi corazón por Alemania
Alemania, Alemania, tus calles
pertenecer a los que no tienen nada
Y tal vez sin saberlo
¿Ya nos perteneces un poco?