Traducción de la letra de la canción Engel - Eko Fresh

Engel (original)

Man, ich frag mich immer noch wie du dich hier artikulierst
Es wurd' vielmal spekuliert, ein Juwelier hat sich blamiert
Ich kann leider nix dafür, das in dei’m Kuhkaff nix passiert
Lass dich exmatrikulieren, geh deiner Ex die Clit massieren
Ich bin der Traum eines jeden Fotografen
Fehlerlose Visage, lebensgroße Nase
Kriegt Haiti als Staatsoberhaupt den Wyclef Jean
Kriegt der Freezy 'ne rosa Couch in Dreiecks-Form
Alter, easy.
Wo genau ist dein Rapform?
Fahr fo' sheezy im sogenannten Maybach vor
Es ist die Quintessenz, ich komm mit fünf Cousins
Mein Kurzfilm ist der Grund warum man mich jetzt Vincent nennt
Mein eigener Dream.
Diamant und Lachsforelle
Denn ich bin ein Genie, wie der Typ bei Schachnovelle
Ich bin der, der sich in einen Panzer setzt
Du bist der, der schlicht wie Brian Pumper rappt
Ist der Glanz mal weg, was bleibt von dir über, Toy
Von deinen Standard Raps.
Wer ist von dir überzeugt?
Der Realste von euch.
Bitte mach mal Peace
Um Mitternacht erhielt ich das letzte Ticket nach Paris
Ob es cool wird weißt du erst, wenn du dein' Zimmernachbarn siehst
Als die Hoe schnell das Hotelzimmer splitternackt verließ
Die Stadt der Liebe, im Geldbeutel 'ne Menge drin
Hör endlich hin, wie wundervoll die Engel sing'
Ich hör 'ne Stimme die von ganz weit oben kommt
Ich merke nur, sie ist mir wohlgesonnen
Hör die schöne Melodie, so hell auf dem Beat
Wenn ich weg, dann spiel sie — Fühl das Lied
Und sag nicht nur, das wär' ein neuer Song für dich
Wenn diese Stimme strahlt wie Sonnenlicht
Bei uns hat noch der Soul Gewicht
Ich hol mir 'nen Spliff, sei mal ganz kurz leise
Weil mit mir einer oben spricht
Jaaa.
Wenn du mich brauchst, bin ich für dich da
Zusammen können wir Berge erklimmen
Ich glaub, ich hör' grad die Engel singen
Sie singen für dich
(kannst du sie nicht manchmal hören)
Ja, ich hör sie singen
(könnt auf hundert Jahre schwören)
Hör' wie schön sie klingen
(Engel lassen sich nicht hören)
Glaub mir, du wirst auch…
(…irgendwann dazu gehören)
Doch bis dahin hör…
Ich die Engel singen
Für mich, für dich
Wäre es besser still zu sein
Entflieh aus der Wirklichkeit
Ein Tauchgang
Glaub dran
Ich auch, man
Sei stark, für uns
Warum bist du denn bedrückt?
Wenn ein Engel dich beschützt
Schon wieder
Sind sie da
Sieh nach
Wenn die Engel singen
Jaaa.
Wenn du mich brauchst, bin ich für dich da
Zusammen können wir Berge erklimmen
Ich glaub, ich hör' grad die Engel singen
Sie singen für dich
(kannst du sie nicht manchmal hören)
Ja, ich hör sie singen
(könnt auf hundert Jahre schwören)
Hör' wie schön sie klingen
(Engel lassen sich nicht hören)
Glaub mir, du wirst auch…
(…irgendwann dazu gehören)
Doch bis dahin hör…
Ich die Engel singen
Ich bin immer wie ein Gentleman, gut situiert
Als hätt' ich Jura studiert, dein Juwelier hat sich blamiert
Wie mein Name dieses Fußball Trikot ziert
Alles durchgeplant, du hast nur das Zufallsding probiert
Dreckiges Geld, Ek gegen die Welt
Nagel mich drauf fest.
Ich hab’n Set Nägel bestellt
Wenn der Schnee wieder fällt und eine Kerze spendet Licht
Sei mal leise und hör zu wie ein Engel spricht
Wenn die Engel singen (4x)

Engel (traducción)

Hombre, todavía me pregunto cómo te expresas aquí
A menudo se ha especulado que un joyero ha hecho el ridículo
Desafortunadamente, no es mi culpa que no pase nada en dei'm Kuhkaff.
Exmatricúlate, ve a masajear el clítoris de tu ex
Soy el sueño de todo fotógrafo.
Rostro impecable, nariz de tamaño natural
Consigue Haití el Wyclef Jean como jefe de Estado
El Freezy obtiene un sofá rosa en forma de triángulo.
Amigo, fácil.
¿Dónde está exactamente tu forma de rap?
Conduce hasta fo' sheezy en el llamado Maybach
Es el resultado final, vengo con cinco primos.
Mi cortometraje es la razón por la que ahora me llaman Vincent
Mi propio sueño.
Trucha diamante y salmón
Porque soy un genio, como el chico de Chess Novella
Yo soy el que se sienta en un tanque
Tú eres el que simplemente rapea como Brian Pumper
Una vez que el brillo se ha ido, lo que queda de ti, Toy
De tus raps estándar.
¿Quién está convencido de ti?
Lo más real de ti.
por favor haz las paces
A medianoche recibí el último billete a París.
Solo sabrás si va a estar bien cuando veas a tu compañero de cuarto.
Cuando la azada salió rápidamente de la habitación del hotel completamente desnuda
La ciudad del amor, mucho en tu cartera
Finalmente escucha lo maravilloso que cantan los ángeles.
Oigo una voz que viene de muy arriba
Todo lo que puedo decir es que ella es amable conmigo
Escucha la hermosa melodía tan brillante en el ritmo
Cuando me haya ido, tócalas— Siente la canción
Y no digas que es una canción nueva para ti
Cuando esa voz brilla como la luz del sol
Con nosotros, el alma todavía tiene peso
Voy a conseguir un porro, callar por un momento
porque alguien me habla arriba
Sí.
Si me necesitas, estaré ahí para ti.
Juntos podemos escalar montañas
Creo que puedo escuchar a los ángeles cantando
ellos cantan para ti
(no puedes escucharlos a veces)
Sí, la escucho cantar.
(puede jurar hasta cien años)
Escucha lo hermosos que suenan
(Los ángeles no se dejan escuchar)
Créame, usted también...
(... convertirse en parte de ella en algún momento)
Pero hasta entonces escucha...
yo canto los angeles
para mi, para ti
¿Sería mejor estar callado?
Escapar de la realidad
Una inmersión
cree en ello
yo también, hombre
Sé fuerte por nosotros
¿Por qué estás deprimido?
Cuando un angel te protege
una vez más
Están ahí
cheque
Cuando los ángeles cantan
Sí.
Si me necesitas, estaré ahí para ti.
Juntos podemos escalar montañas
Creo que puedo escuchar a los ángeles cantando
ellos cantan para ti
(no puedes escucharlos a veces)
Sí, la escucho cantar.
(puede jurar hasta cien años)
Escucha lo hermosos que suenan
(Los ángeles no se dejan escuchar)
Créame, usted también...
(... convertirse en parte de ella en algún momento)
Pero hasta entonces escucha...
yo canto los angeles
Siempre soy como un caballero, acomodado
Como si hubiera estudiado derecho, tu joyero hizo el ridículo
Cómo mi nombre adorna esta camiseta de fútbol
Todo planeado, solo probaste algo al azar
Dinero sucio, Ek contra el mundo
Clavame a eso.
Pedí un juego de uñas.
Cuando la nieve vuelve a caer y una vela da luz
Cállate y escucha como habla un ángel
Cuando los ángeles cantan (4x)