Traducción de la letra de la canción Muss muss - Eko Fresh, Faisal Kawusi

Muss muss (original)

Bruder, lang nicht geseh’n
Sag, was machen Sachen?
Ich küsse dein Auge
Hamdullah, Mann, ich leb'
Probleme dies das, denn ich brauche Para, muss, muss
Fick die Arbeit dein’n Kopf?
Muss, muss
Hast du gar keinen Job?
Muss, muss
Hat die Ex dich verlassen?
Oder hast du Stress auf dein Nacken?
Bruder, muss, muss
Nasilsin Bruderherz, was macht dein Hayat?
Geht dir dein Chef wieder krass auf die Eier?
Lass doch die Ayaks, heut Nacht wird gefeiert
Wochenende ist ein Bastard, der frei hat
Schrei' auf Nacken von Hayat, vom Spielsucht erkrankt
Jeden Dienstag im Schrank, die Papiere vom Amt
Du machst, dies das und jenes, mieseste Leben
Dreamst vom Mercedes, doch real Life ist Rewe
Wie sie mit dir redet, du denkst dir nur: «Fuck mich doch nicht ab, Alte»
Gibt es da auch einen Knopf zum abschalten?
Alles beim alten, im Life da kannst du zack zack scheitern
Aber kennst ja, weiter, weiter Gastarbeiter
Bruder, lang nicht geseh’n
Sag, was machen Sachen?
Ich küsse dein Auge
Hamdullah, Mann, ich leb'
Probleme dies das, denn ich brauche Para, muss, muss
Fick die Arbeit dein’n Kopf?
Muss, muss
Hast du gar keinen Job?
Muss, muss
Hat die Ex dich verlassen?
Oder hast du Stress auf dein Nacken?
Bruder, muss, muss
Selamin Aleykum, frag nicht dein’n Einkomm’n
Der Kanak hat iPhone von damals, aus Zeitung
Mach' Para, du weißt schon, kriegst Auge auf dich
Darauf rauchst du, ist Pflicht, erstmal Traube mit Minz
Und die Frau, die du willst, warf dein Herz in den Dreck
Tu mal her dein WhatsApp, aber Verlauf gelöscht
Mit 'nem Kerl auf 'nem Bett, du hast mehr drauf und jetzt
Hör dir auf damit, wenn dir das herlaufen schmeckt
Kein Mensch, der dir schreibt, kein Cent, der dir bleibt
Hauptsache Instagram denkt, du bist reich
Übelste struggle, Brüder sind am muggle
Dir bleibt nichts mehr übrig, außer sabır
Bruder, lang nicht geseh’n
Sag, was machen Sachen?
Ich küsse dein Auge
Hamdullah, Mann, ich leb'
Probleme dies das, denn ich brauche Para, muss, muss
Fick die Arbeit dein’n Kopf?
Muss, muss
Hast du gar keinen Job?
Muss, muss
Hat die Ex dich verlassen?
Oder hast du Stress auf dein Nacken?
Bruder, muss, muss
Ey, egal, ob sie dich lieben oder hassen (muss, muss)
Du darfst dich niemals unterkriegen lassen (muss, muss)
Wenn es regnet, wird der Kanak ziemlich nass (muss, muss)
Aber guck mal mich an, ich hab’s auch wieder geschafft (muss, muss)
Denn in schweren Zeiten bleibt dir nur dein Brudi (muss, muss)
Das sind Eko Fresh und Faisal Kawusi (muss, muss)
Jedes mal ein Hit, ist der Magen leer (muss, muss)
Rasen schon rasiert, wie ein Rasenmäher, yeah (muss, muss)
Bruder, lang nicht geseh’n
Sag, was machen Sachen?
Ich küsse dein Auge
Hamdullah, Mann, ich leb'
Probleme dies das, denn ich brauche Para, muss, muss
Fick die Arbeit dein’n Kopf?
Muss, muss
Hast du gar keinen Job?
Muss, muss
Hat die Ex dich verlassen?
Oder hast du Stress auf dein Nacken?
Bruder, muss, muss

(traducción)

Hermano, mucho tiempo sin verte
Dime, ¿cómo están las cosas?
beso tu ojo
Hamdullah, hombre, estoy vivo
Problemas esto porque necesito para, tengo, tengo
¿El trabajo te jode la cabeza?
debe, debe
¿No tienes ningún trabajo?
debe, debe
¿Tu ex te dejó?
¿O tienes estrés en el cuello?
hermano, debe, debe
Nasilsin hermano, ¿qué está haciendo tu hayat?
¿Tu jefe te está molestando de nuevo?
Deja los ayaks, hay fiesta esta noche
Fin de semana es un cabrón que tiene el día libre
Grita en el cuello de Hayat, que sufre de adicción al juego
Todos los martes en el armario, los papeles de la oficina
Haces esto y aquello, pésima vida
Sueña con Mercedes, pero la vida real es Rewe
Por la forma en que te habla, solo piensas: "No me jodas, vieja"
¿También hay un botón para apagarlo?
Todo es igual, en la vida puedes fallar zack zack
Pero ya sabes, vamos, vamos trabajadores invitados
Hermano, mucho tiempo sin verte
Dime, ¿cómo están las cosas?
beso tu ojo
Hamdullah, hombre, estoy vivo
Problemas esto porque necesito para, tengo, tengo
¿El trabajo te jode la cabeza?
debe, debe
¿No tienes ningún trabajo?
debe, debe
¿Tu ex te dejó?
¿O tienes estrés en el cuello?
hermano, debe, debe
Selamin Aleykum, no preguntes tus ingresos
Kanak tiene un iPhone de entonces, de un periódico
Haz para, ya sabes, echarte un ojo
Luego fumas, es un must, primero uvas con hierbabuena
Y la mujer que quieres tiró tu corazón al suelo
Muéstrame tu WhatsApp pero borrado el historial
Con un chico en una cama, tienes más habilidades y ahora
Deja de hacerlo si te gusta correr
Nadie que te escriba, ni un centavo que quede contigo
Lo principal es que Instagram cree que eres rico.
Peor lucha, los hermanos son muggles
No te queda nada más que saber
Hermano, mucho tiempo sin verte
Dime, ¿cómo están las cosas?
beso tu ojo
Hamdullah, hombre, estoy vivo
Problemas esto porque necesito para, tengo, tengo
¿El trabajo te jode la cabeza?
debe, debe
¿No tienes ningún trabajo?
debe, debe
¿Tu ex te dejó?
¿O tienes estrés en el cuello?
hermano, debe, debe
Ey, no importa si te quieren o te odian (debe, debe)
Nunca debes dejarte caer (debe, debe)
Cuando llueve, el kanak se moja bastante (debe, debe)
Pero mírame, lo hice de nuevo (debe, debe)
Porque en los momentos difíciles solo tienes a tu hermano (debe, debe)
Estos son Eko Fresh y Faisal Kawusi (must, must)
Cada vez que un golpe, el estómago está vacío (debe, debe)
Césped ya afeitado, como una cortadora de césped, sí (debe, debe)
Hermano, mucho tiempo sin verte
Dime, ¿cómo están las cosas?
beso tu ojo
Hamdullah, hombre, estoy vivo
Problemas esto porque necesito para, tengo, tengo
¿El trabajo te jode la cabeza?
debe, debe
¿No tienes ningún trabajo?
debe, debe
¿Tu ex te dejó?
¿O tienes estrés en el cuello?
hermano, debe, debe