Traducción de la letra de la canción Liebe Nachbarin - Eko Fresh

Liebe Nachbarin (original)

Es war mal in der Grembranx — Feldbergstraße 4
Wer klopft bei den Mixtape Aufnahmen an die Tür
Kingsize, deine Nachbarin — Unsere Grofentante
Sie ist 'ne sogenannte Polenschlampe
Aber warum nur?
Früher ist es doch so geil gewesen
Wir mussten bei keiner Uhrzeit flüstern oder leise reden
Jeden Abend hört man Sie durch die Wände fluchen
Woher kam nur auf einmal diese Tempelhure?!
Ich hab sie nie gesehen, man sagt sie ist knallbar
Eine Mischung zwischen Roseanne und Jessica Alba
Die Balkannutte bekommt Stress mit Summer wenn sie klopft
Das Geräusch ist wie ein Presslufthammer in meim Kopf
Niemand stoppt mich davor, für meine Ehre zu sterben
Du dumme Fotze willst doch nur meine Karriere gefährden
Lass uns endlich in Ruhe, sonst ist alles im Arsch
Ich mache dieses Album fertig, egal was du sagst (Bitch)
Nur weil hier diese Hure wohnt — Scheiß ich bald auf Studio
Denn am liebsten würde ich dich umbringen
Ich werde diese Nachbarn killen — Nur weil ich etwas Abstand will
Denn am liebsten würde ich dich umbringen
Wie kommst du nur her, Bitch?
Ich mach meine Lieder noch hier fertig
Denn am liebsten würde ich dich umbringen
Vielleicht denkst du es ist Unsinn — Vielleicht denkst du das es Dumm klingt
Denn am liebsten würde ich dich umbringen
Es war einmal in Grembranx — Feldbergstraße 4
Wenn du wieder rüberkommst, dann nur zum blasen, Biatch
Ich muss doch dieses Album für BMG fertig machen
Nutte, du könntest uns helfen und uns einen Tee fertig machen
Anstatt die ganze Zeit meine Arbeit zu behindern
Liebe Nachbarin, ich scheiß doch auch auf ihre Kinder
Immer wenn ich rappe, sind die Blicke auf der Uhr
Ich schwöre dir, wenn ich dich treffe.
Ficke ich im Flur, Nutte
Unser Studio — Das hier war die geilste Wohnung
Doch dann bist du und dieser Hurensohn hier eingezogen
Warum hier, Bitch?
Gibt es sonst kein guten Platz
Vielen Dank das du die Polizei gerufen hast
Du hilfst mir wirklich weiter — Liebe unter Nachbarn
Ich werde auf dich schießen — sieben oder acht mal
Ich ticke aus und wir baden in deinem Blut
Ich mache dieses Album fertig, egal was du auch tust (du Nutte)

Liebe Nachbarin (traducción)

Érase una vez en Grembranx — Feldbergstraße 4
¿Quién está llamando a la puerta en las grabaciones mixtape
Kingsize, tu vecina — Nuestra tía abuela
Ella es una supuesta perra polaca
Pero ¿por qué sólo?
Solía ​​ser tan increíble
No tuvimos que susurrar ni hablar bajito en ningún momento
Se te puede escuchar maldiciendo a través de las paredes todas las noches
¡¿De dónde salió esta puta del templo?!
Nunca la he visto, dicen que es bangable
Una mezcla entre Roseanne y Jessica Alba
La prostituta balcánica se estresa con Summer cuando llama a la puerta
El sonido es como un martillo neumático en mi cabeza.
Nadie impedirá que muera por mi honor
Estúpido idiota solo quieres poner en peligro mi carrera
Déjanos en paz, de lo contrario todo se joderá.
Terminaré este disco sin importar lo que digas (Perra)
Solo porque esta puta vive aquí, pronto me voy a follar el estudio.
porque quisiera matarte
Voy a matar a estos vecinos, solo porque quiero algo de distancia.
porque quisiera matarte
¿Cómo llegaste aquí, perra?
Todavía estoy terminando mis canciones aquí.
porque quisiera matarte
Tal vez pienses que es una tontería, tal vez pienses que suena estúpido.
porque quisiera matarte
Érase una vez en Grembranx — Feldbergstraße 4
Cuando vienes otra vez, es solo para chupar, biatch
Tengo que terminar este álbum para BMG.
Hooker, podrías ayudarnos y prepararnos un poco de té.
En lugar de interponerse en mi trabajo todo el tiempo
Querido vecino, a mí tampoco me importan un carajo tus hijos.
Cada vez que rapeo, las miradas están en el reloj
Te lo juro cuando te encuentre.
Follo en el pasillo, puta
Nuestro estudio: este fue el apartamento más genial
Pero luego tú y ese hijo de puta se mudaron aquí.
¿Por qué aquí, perra?
De lo contrario no hay buen lugar.
Gracias por llamar a la policía.
Realmente me ayudas — amor entre vecinos
Te dispararé siete u ocho veces
Estoy haciendo tictac y nos estamos bañando en tu sangre
Terminaré este disco sin importar lo que hagas (puta)