Traducción de la letra de la canción Part 15 - Interview - Eko Fresh

Part 15 - Interview (original)

Ey yo, Eko, kann ich dir paar Fragen stell’n?
Ich weiß nicht, ob du kannst, doch du darfst ganz schnell
Wie hast du denn mit HipHop angefang’n?
Was geht dich das Ganze an, du Hampelmann?
Wie kamst du auf den Namen Eko Fresh?
Juckt mich nicht, bin grad nicht auf dem Retro-Flash
Was denkst, wo es für dich in die Charts denn so langgeht?
Weiß immer noch nicht, was dich Arschloch das angeht
Was ist eigentlich mit der German-Dreamer-Crew?
Was soll damit sein?
Wichser wie du hören eh nie zu
Aber was ist los mit Farid und so?
Wir sind auch Freunde nach der Arbeit wie Barney und Moe
Okay, aber bist du denn mit Sonny Black noch gut?
Ich kenn ihn länger, als du Spasti Promis interviewst
Wie kam Kay One dazu, bei dir gewohnt zu haben?
Kein Plan, da musst du glaub ich Dieter Bohlen fragen
Aber Eko, findest du nicht, dass du bisschen übertreibst?
Ich hab mehr über Rap vergessen, als du Bitch darüber weißt
Wie sieht es denn privat aus, bist du schon vergeben?
Ich bin vergeben und genau deshalb will ich nicht drüber reden
Bist du Millionär oder wenigstens schon reich?
Ich kauf bald deinen Sender, dann geb ich dir Bescheid
Verfolgst du eigentlich in der Szene den Beef?
Noch so 'ne Frage, deine Zähne sind schief
Ey Eko, was bist du denn privat für ein Typ?
Einer, der das Mikro in dein’n Anus einfügt
Was regst du dich so auf?
Ich frag doch nur 'ne Runde
Wegen euch geht irgendwann der HipHop-Markt vor die Hunde
Es läuft doch gut, viele haben was erreicht von euch
Damit das so bleibt, du Toy, spar' ich mir den Scheiß mit euch
Wir woll’n doch nur Headlines, wir brauchen die Klicks
Aber nicht auf meine Kosten, du son of a bitch
Hör mal, Ek, am Ende hilft dir doch die Scheiße auch
Du hilfst mir gar nicht, jetzt chill oder ich schmeiß dich raus
Früher hast du aber ein Kommerz-Lied gemacht
Dass grade du mir damit kommst, ich hab' herzlich gelacht
Nicht jeder deiner Kritiker hat es dir verzieh’n
Wer mein Album nicht hört, hat es nicht verdient
Ich hab' auch gesagt, dass deine Platte nicht gut ist
Ja eben, das zeigt ja, dass du Ratte nicht klug bist
Ich mag den am meisten, der halt am meisten in ist
Hast du keine Meinung, das ist das Verhalten eines Kindes
Ich muss doch mit der Zeit geh’n, die Angesagten pushen
Doch das heißt nicht jedes Mal bei 'nem Anderen zu lutschen
Hab' gehört, du wirst die Szene verlassen für den Film
Falsch, ich bin ein Künstler und mache, was ich will
Ich rappe auch, kannst du sagen, wie man dir was sendet?
Ich erklär' das Interview hiermit für beendet
Wichtig, Ek, eine Frage noch, was geht’n mit dem Album?
Verpiss dich jetzt, du Arschloch, sonst dreh' ich dir den Hals um
«Aufgabe gelöst.
Lockern wir doch etwas die Stimmung.
Mach was für die Ladies,
denn sowas musst du auch in petto haben.
Aber bieder dich nicht so ekelhaft an
wie die Meisten.
Das braucht kein Mensch und unsre Mädels am allerwenigsten.
Mach etwas Lustiges, originelles, als würd' dich ein verrückter Fan verfolgen
oder so.
Naja, du machst das schon.
Ich geb' dir keine Tipps mehr.»

Part 15 - Interview (traducción)

Oye, Eko, ¿puedo hacerte unas preguntas?
No sé si puedes, pero puedes muy rápido.
¿Cómo empezaste con el hip hop?
¿Qué te importa, saltador?
¿Cómo se te ocurrió el nombre Eko Fresh?
No me importa, no estoy en Retro-Flash en este momento
¿Cómo piensas dónde te va en las listas?
Todavía no sé cuál es tu negocio pendejo
¿Qué pasa con la tripulación de German Dreamer?
¿Qué pasa con eso?
Wankers como tú nunca escuchan de todos modos
Pero, ¿qué pasa con Farid y esas cosas?
También somos amigos después del trabajo como Barney y Moe.
Está bien, ¿pero sigues siendo bueno con Sonny Black?
Lo conozco desde hace más tiempo de lo que has estado entrevistando a celebridades espasti.
¿Cómo llegó Kay One a vivir contigo?
No hay plan, creo que tienes que preguntarle a Dieter Bohlen
Pero Eko, ¿no crees que estás exagerando un poco?
Olvidé más sobre el rap de lo que tú perra sabes sobre eso
¿Cómo se ve en privado, ya estás tomado?
Estoy tomado y por eso no quiero hablar de eso
¿Eres millonario o al menos ya eres rico?
Compraré tu transmisor pronto, luego te lo haré saber.
¿Estás realmente siguiendo la carne en la escena?
Otra pregunta, tienes los dientes torcidos.
Oye Eko, ¿qué tipo de chico eres en privado?
El que te mete el micrófono por el ano
¿Por qué estás tan molesto?
Solo estoy pidiendo una ronda
Gracias a ti, el mercado del hip-hop eventualmente irá a parar a los perros.
Va bien, muchos de vosotros habéis conseguido algo.
Para que siga así, juguete, me ahorro la mierda contigo
Solo queremos titulares, necesitamos los clics
Pero no a mi costa, hijo de puta
Escucha, Ek, al final la mierda también te ayudará.
No me estás ayudando en nada, ahora cálmate o te echo
Sin embargo, solías hacer una canción comercial.
Que me llegaste con eso, me reí de buena gana
No todos tus críticos te han perdonado.
Si no escuchas mi disco, no te lo mereces.
También dije que tu historial no es bueno.
Sí, eso demuestra que tu rata no eres lista.
me gusta el que mas esta en mas
Si no tienes una opinión, ese es el comportamiento de un niño.
Tengo que seguir el ritmo de los tiempos, empujar los de la cadera
Pero eso no significa chupar a alguien más cada vez
Escuché que estás dejando la escena para la película.
Mal, soy un artista y hago lo que quiero
Yo también rapeo, ¿puedes decirme cómo enviarte qué?
Por la presente declaro finalizada la entrevista
Importante, Ek, una pregunta más, ¿qué onda con el disco?
Ahora vete a la mierda, pendejo, o te retorceré el cuello
«Tarea resuelta.
Aligeremos un poco el ambiente.
Haz algo por las damas
porque tú también debes tener algo bajo la manga.
Pero no te halagues tan asquerosamente
me gusta más.
Nadie necesita eso y nuestras chicas menos que nadie.
Haz algo divertido, original, como si un fanático loco te persiguiera.
más o menos.
Bueno, ya lo haces.
No te voy a dar más consejos".