Traducción de la letra de la canción Part 17 - Kanak vs. Backpack - Eko Fresh

Part 17 - Kanak vs. Backpack (original)

Bruder, wallah, ich mach' nur Para
Halal ist legal und nicht mit haram
Ketten raus, jetzt wird gebounct
Begrüßung am Corner, Bruderkuss, Ghettofaust
Tysonschnitt, Muster im Bart
Mach' ich Foto, tu' ich Facebook, Muskeln im Bad
True-Religion-Hose, Camp-David-Oberteil
Treff' mich im Café, Nargile oder Çay
Alles serbest, Erkek mit Airmax
Sonnenbank, die mich bräunt, BMW-Leasing läuft
Ausländer-Bonus, Draufgänger-Modus
Kragen hoch, Nase Koks, tausende von Euros
Boss-Rap, ganzen Tag auf WhatsApp
Spielothek, Videodreh, Automat, ODDSET
Wetten auf Fußball, Ultimate Fighting
Du gegen mich, wallah, Bruder, kein Sinn
Bauchtasche umgeschnallt, Reißverschluss
Bubbles unter Zungen und wir machen weiter Flouse
Testosteron, Escobars Sohn
Schieße auf die Amcas mit letzten Patron’n
Wir machen unser Geld, unfassbar
Das ist Unterwelt — Grundwasser
Harte Lieder, in mir spiegelt sich die Straße wieder
In der Garage mit den Dealern und den Kartenspielern
Und falls du denkst, Ekrem ist mir zu Street
Droppt Isy B mal 'nen Backpack-affinen Beat
Die Essenz meines Verses, die vom Trend weit entfernt ist
Macht mich zum Sensei des Herbstes
Falls ich komplett sachte und gechillt den Kontext betrachten will
Bemerke ich, das Feuilleton ist mit Hass gefüllt
Wenn ich am Schreibtisch sitz und meinen Bleistift spitz
Schreib ich 30 Hits, meist mit Witz, geh ans Mic und spitt
Scheibenkleister, es geschieht, an mir scheiden sich die Geister
Die ich rief, denn meistens wird mein Eifer in der Cypher stets verspielt
Was ich im Jahreszyklus seit dem Album Ekrem leiste
Da schärft man doch die Festbrennweite
Du willst rocken und bald perform’n, doch da ist Hopfen und Malz verlor’n
Die Nadel hast du Trottel im Stall verlor’n
Vergelte dein’n Zynismus wie Elfhundert vor Christus
Tu nicht so, als zahlst du nicht die Hälfte an den Fiskus
Ich hab obligatorische, oft diabolische
Rhymes, Art eines Meisters, die mein Prod wie ein Pro mischte
Prollhafte Sätze, dein Erfolg schaffte Netze
Verwahrlosen das harmlose Volk krass mit Hetze
Auch wenn du die, die niedriger verkaufen, scheust
Glaube nicht, dass du die Iris meines Auges täuschst
Zufrieden mit dem Song von euch unterbemittelter Kirmes
Mitunter einem Drittel unseres Hirnes
Gucke, Fakt, ich nehme das Ganze Huckepack
Huckepack, denn ich trag' ein’n Rucksack
«So, Kleiner, du hast jetzt so viele Bars gerappt und viel von dem gezeigt,
was du drauf hast, aber hast du auch wirklich was gesagt?
Machst du dir keine
Gedanken, dass auch die ganz Jungen zuhören und was du ihnen beibringen willst?
Was du später mal hinterlassen willst, woran die Leute sich bei dir erinnern
soll’n?
Das ist deine letzte Prüfung, du willst ein Meister sein?!
Dann benimm dich wie einer!
Teach' den Leuten, was sie wissen müssen und bring
die Message an den Mann.
Denn das ist der Hip-Hop-Gedanke!»

Part 17 - Kanak vs. Backpack (traducción)

Hermano, wallah, solo hago Para
Halal es legal y no haram
Cadenas fuera, ahora es el momento de rebotar
Saludo en la esquina, beso fraterno, puño de gueto
Corte Tyson, patrón en la barba
Tomo fotos, hago Facebook, músculos en el baño
Pantalón True Religion, top Camp David
Encuéntrame en el café, Nargile o Çay
Todo serbest, Erkek con Airmax
Tumbona que me broncea, BMW lease on
Bono extranjero, modo Daredevil
Cuello levantado, nariz de coca, miles de euros
Boss rap, todo el día en whatsapp
Biblioteca de juegos, filmación de videos, tragamonedas, ODDSET
Apuestas de fútbol, ​​Ultimate Fighting
Tú contra mí, wallah, hermano, no tiene sentido
Riñonera con cinturón, cierre de cremallera
Burbujas bajo las lenguas y seguimos fluse
Testosterona, hijo de Escobar
Dispara a las Amcas con el último Patron'n
Hacemos nuestro dinero, increíble
Esto es inframundo: agua subterránea
Canciones duras, la calle se refleja en mi
En el garaje con los crupieres y los jugadores de cartas
Y si crees que Ekrem es demasiado callejero para mí
Deja caer Isy B un ritmo afín a la mochila
La esencia de mi verso, que está lejos de la tendencia.
Me convierte en el Sensei de Otoño
Si quiero ser completamente gentil y relajado en contexto
Veo que la sección de características está llena de odio.
Cuando me siento en mi escritorio y afilo mi lápiz
Escribo 30 hits, la mayoría con una broma, voy al micrófono y escupo
Pasta de disco, sucede, las opiniones difieren sobre mí.
Lo cual llamé, la mayor parte del tiempo mi celo en Cypher siempre se desperdicia
Lo que he estado haciendo en el ciclo anual desde el álbum Ekrem
Ya que agudizas la distancia focal fija
Quieres rockear y actuar pronto, pero ahí se pierden el lúpulo y la malta
Idiota perdiste la aguja en el establo
Paga tu cinismo como mil cien antes de Cristo
No finjas que no pagas la mitad a Hacienda
Tengo obligatoria, a menudo diabólica
Rimas, una especie de maestro, mi prod mezcló como un profesional
Frases provocativas, tu éxito creó redes
Descuida a las personas inofensivas crasas de agitación
Incluso si te alejas de los que venden más barato
No creas que engañas al iris de mi ojo
Satisfecho con la canción de tu feria sin fondos
A veces un tercio de nuestro cerebro
Mira, de hecho, estoy aprovechando todo
A cuestas, porque llevo una mochila
"Así que, chico, has rapeado tantos bares ahora y has hecho mucho de lo que
lo que tienes, pero ¿realmente dijiste algo?
no haces ninguna
¿Pensamientos que los jóvenes realmente están escuchando también y qué quieres enseñarles?
Lo que quieres dejar atrás después, lo que la gente recuerda de ti
¿debería?
Este es tu examen final, ¿quieres ser un maestro?
¡Entonces actúa como tal!
Enseñar a las personas lo que necesitan saber y traer
el mensaje al hombre.
¡Porque esa es la idea del hip-hop!".